| Ia dar-lhe boleia para casa, e, bem, Ela está ali no meu carro. | Open Subtitles | سأوصلها للتو إلى البيت و، حسنا، إنها هناك في سيارتي |
| Sim, descobrimos. Ela está ali, atrás de todos esses barcos, e o negócio está bombando. | Open Subtitles | نعم وجدنا, إنها هناك تماماً, هنالك العديد من القوارب وجميعها مملوء تماماً |
| A porta trancou-se. Ela está lá sozinha. | Open Subtitles | أعتقد أننى أغلقت باب المكتبة، إنها هناك بمفردها |
| Sim, não vou nem saber que Ela está lá. | Open Subtitles | ـ أجل، إننا لا نعرف إنها هناك حتى |
| Aqui é o limite de caça. Tu sabe-lo. Está mesmo ali à frente. | Open Subtitles | ـ هذا ما بعد أراضي الصيد خاصتنا أنت تعرف هذا ـ إنها هناك أمامنا مباشرة فقط 200 خطوة |
| É ali. Começa às 10h00. | Open Subtitles | إنها هناك تبدأ عند الساعة العاشرة |
| Ali, ali mesmo, Lá está ela. | Open Subtitles | هناك هناك، إنها هناك. |
| Ela está ali. Aborrecida, simples e despercebida, tal como pediste. | Open Subtitles | إنها هناك سيارة زهيدة ومبتذلة كما طلبت تماماً |
| A minha esposa está cá. Não a via há algum tempo. Ela está ali. | Open Subtitles | زوجتي هنا، لم أرها منذ مدّة إنها هناك تماماً |
| Ela está ali a depilar o rabo. | Open Subtitles | يارجل إنها هناك احصل عليها ... وتنهيك الآن. |
| A Sophia, Ela está ali a receber a visita do filho, enquanto estou aqui a fazer o quê? | Open Subtitles | "صوفيا" إنها هناك إنها تحضى بزياره لطيفه مع ابنها بينما انا هنا افعل ماذا؟ |
| Ela está ali. Sim, leve-a imediatamente. | Open Subtitles | إنها هناك ، نعم ، خذها حالا |
| Ela está lá agora. Acabei de a levar. | Open Subtitles | نعم إنها هناك الآن أنا فقط أرسلتها هناك |
| Ela está lá. | Open Subtitles | فقط اعطها ثانية واحدة ، إنها هناك |
| "Hey, Nicholas, a tua irmã está lá em baixo, e... ela está à tua espera, Ela está lá..." | Open Subtitles | نيكولاس" اختك بالطابق السفلي" انها منتظرة لأجلك, إنها هناك |
| - Ela está lá. Estamos a receber a localização exacta agora mesmo. | Open Subtitles | إنها هناك ، جاري تحديد موقعها الآن |
| Está mesmo ali. Estamos a ir. Levanta-te. | Open Subtitles | إنها هناك ، سنذهب ، هيّا إنهض ، سأساعدك ، هيّا |
| Está mesmo ali, por detrás do Memorial "Vai-te Curar". | Open Subtitles | "إنها هناك ، خلف النصب التذكاري "انحني |
| - O que ê? Não ê aqui. É ali. | Open Subtitles | إنها ليست هنا، إنها هناك. |
| - Sim, É ali à direita. | Open Subtitles | أجل ، هذا صحيح إنها هناك |
| Lá está ela. | Open Subtitles | أه,أو. إنها هناك. |
| Lá está ela! Lá está ela! | Open Subtitles | إنها هناك، إنها هناك |
| Consigo vê-lo. está ali mesmo. | Open Subtitles | أنا أستطيع رأيتها إنها هناك بالأسفل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 