"إنها وظيفة" - Traduction Arabe en Portugais

• É um trabalho
• trabalho de
• É um emprego
• É uma função

A questão é que este É um trabalho muito exigente. Sim.
ـ الأمر هو، إنها وظيفة صعبة للغايّة ـ أجل

É um trabalho estúpido, mas paga bem, e estou a tentar entrar na escola de culinária, que é muito cara.
إنها وظيفة خرقاء تمامًا، لكن راتبها جيد وأنا أسعى للإلتحاق بمدرسة طهي وهي باهظة للغاية

- Fazes bem. É um trabalho interessante, mas não como vês na televisão.
هذا جيّد لكِ، إنها وظيفة رائعة، لكن ليس ما ترينه على التلفاز.

É um bom trabalho e ganho bem, mas não é o meu trabalho de sonho.
إنها وظيفة جميلة، و دَخلُها جيّد، لكنّها ليست وظيفة أحلامي

O salário é uma miséria, o patrão é um palerma, mas, segundo dizem, É um emprego.
الراتب سيء، المدير كريه لكن كما يقولون، إنها وظيفة

É uma função em que ou um objetivo num comportamento é alcançado ou o indivíduo é recompensado pelo comportamento.
إنها وظيفة ما إذا كان الهدف لسلوك ما قد تحقق أو ما إذا كان الفرد قد كوفئ في هذا السلوك.

Não sei. É um trabalho até decidir o que vou fazer a seguir.
لا أعلم، إنها وظيفة إلى أن أعرف ما هي خطواتي التالية على ما أظن.

É um trabalho, e ele está a ser bem pago.
إنها وظيفة, ويُدفع له جيدا مقابلها

É um trabalho sujo, mas alguém tem de o fazer.
إنها وظيفة قذرة، لكن على أحدهم فعلها.

É um trabalho a tempo inteiro, mas é assim que funciona.
إنها وظيفة بدوام كامل، هكذا تعمل

"É um trabalho sujo mas alguém tem de o fazer."
"إنها وظيفة قذرة لكن على المرء يجب فعلها".

É um bom trabalho, Charles. - É um trabalho de vendedor.
(إنه عمل جيد يا (تشارلز - إنها وظيفة مبيعات -

É um trabalho a tempo inteiro, não é um passatempo.
إنها وظيفة بدوام كامل، وليست هواية.

Depois de ter estado com o Jai, eu admito. É um trabalho respeitável.
بعد أن أكون مع(جاي)، سأعترف إنها وظيفة محترمة

É um trabalho ingrato.
إنها وظيفة جاحدة

É um trabalho de entrada para outros níveis.
إنها وظيفة ذات ملحق إدخال

É um trabalho para duas pessoas.
إنها وظيفة لشخصين

É um trabalho para os melhores e mais inteligentes.
إنها وظيفة للأفضل والألمع.

O trabalho de uma mãe é proteger os seus filhos da dor e não insistir no assunto.
إنها وظيفة الأم ان تحمى أطفالها من الألم لا أن تجعلهم فيه هذا هو السبب أننى أخذت كل شىء خارج المنزل

- É um emprego temporário. - Claro que é.
إنها وظيفة مؤقتة بالطبع هو كذلك

É uma função corporal honesta.
إنها وظيفة جسدية صادقة