"إنهم جزء" - Traduction Arabe en Portugais

• Fazem parte
• São parte

Fazem parte de uma ordem antiga cujo único objetivo é livrar o mundo das bruxas, negras ou brancas.
إنهم جزء من جماعة قديمة من الرجال غايتهم الوحيدة تخليض العالم من الساحرات سود أو بيض

Fazem parte de uma organização chamada a Liga Económica.
إنهم جزء من منظمة تسمى : الاتحاد الاقتصادي

Fazem parte da nossa vida, não são propriamente uma coisa à parte,
إنهم جزء من حياتنا , وليسوا دائما جزء منفصل

- Pensava que eram amigáveis. - Fazem parte de uma experiência.
لقد إعتقدت أنهم ودودين إنهم جزء من تجربة

- E não contou a você? - São parte da conspiração.
إنهم جزء من المؤامرة

Fazem parte de uma antiga lenda que remonta à época medieval.
إنهم جزء من أسطورة قديمة تعود للعصور الوسطى

Fazem parte da mão-de-obra agrária.
إنهم جزء من قوة العمل الزراعية.

Eles Fazem parte do gang da Rua 13.
إنهم جزء من عصابات الشوارع الثالثة عشر.

Fazem parte do esquadrão dos chapéus de alumínio.
إنهم جزء من جماعة القبعات المعدنية

Fazem parte da história e, de súbito, sumiram-se.
إنهم جزء من التاريخ كله، وانقرضوا.

Fazem parte do programa entregas ao domicílio para zombies.
إنهم جزء من وجبات المتبرعة للزومبي

Esta é a minha nave. Eles Fazem parte da minha tripulação.
هذا مركبي إنهم جزء من طاقمى

Fazem parte de um gang maior.
إنهم جزء من عصابة أكبر

Fazem parte dos ombros.
إنهم جزء من أكتافك.

Eles Fazem parte da investigação.
إنهم جزء من التحقيق

Fazem parte de uma colecção recentemente doada a nós em testamento pelo Sr. Deter.
إنهم جزء مِن مَجموعة وُهِبَت لنا حَديثاً بواسِطة السيد (ديتار) في وصيّتِه.

Eles Fazem parte de mim.
إنهم جزء من نفسي.

Eles Fazem parte de mim... e da raça não-humana.
...إنهم جزء مني و من عرق اللابشر

São parte de mim.
إنهم جزء مني...

Eles São parte do problema, na verdade.
-بالواقع إنهم جزء من المشكلة

Elas São parte de ti.
إنهم جزء منك