"إنهم خائفون" - Traduction Arabe en Portugais

• Têm medo
• Estão com medo
• Temem
• estão assustados

Têm medo. Alguns acreditam que os fantasmas dos ancestrais permanecem.
إنهم خائفون و بعضهم يعتقد بوجود أشباح أسلافنا هنا

Têm medo de muita gente, da polícia, das pessoas para quem trabalham.
إنهم خائفون من الكثير من الناس الشرطة، الناس الذين يعملون عندهم

Neste país, com estas pessoas que também Têm medo.
في هذا البلد مع هؤلاء الناس إنهم خائفون أيضاً

Estão com medo, César.
إنهم خائفون يا قيصر،حتى أصدقائك

Estão com medo, querem esconder o caminho.
يريدون العودة للقارب إنهم خائفون

Temem que a ponte rebente antes do ataque.
إنهم خائفون أن الجسر ينفجر قبل أن نبدأ بالهجوم

Eles não são maus. Apenas estão assustados.
. إنهم ليسوا بالناس السيئين . إنهم خائفون فحسب

Têm medo de que aconteça o mesmo na escola deles.
إنهم خائفون من نفس الشيء يحدث في مدارسهم

Têm medo que eu os embarace.
إنهم خائفون من أن أقوم بإحراجهم

Eu não vos ajudei a encontrar o Jordan para que o prendessem. Shawn, eles Têm medo.
" إنهم خائفون يا " شون وهكذا تتصرف الحكومة عندما تخاف

Eles Têm medo de ti e magoam-te, se descobrirem.
إنهم خائفون منك وسيؤذونك إن اكتشفوا

Têm medo, mas estão prontas para lutar.
إنهم خائفون لكنهم مستعدون للقتال

Têm medo de mim e não me apertam a mão.
...إنهم خائفون مني و لا يصافحوني

- Eles Têm medo de si.
إنهم خائفون منك، أليس كذلك؟

- desculpa, não quero ofender, o teu patrão que até acho que é boa pessoa - Estão com medo do que lhes pode acontecer às carreiras se não fizerem o mesmo jogo.
آسف لا إهانة رئيسكِ، والذي أظن فعلًا أنه رجل جيد إنهم خائفون مما قد يحدث لوظائفهم إذا لم يلعبوا نفس اللعبة التي يلعبها الآخرون

Estão com medo de si.
إنهم خائفون منك

Estão com medo. E não os censuro.
إنهم خائفون ولا ألومهم

Temem outro atacante da noite.
إنهم خائفون من مترصّد ليلي آخر

- Eles Temem a Profecia.
إنهم خائفون من النبوءة

estão assustados. Só querem ir para casa.
إنهم خائفون و يريدون فقط أن يعودوا لمنازلهم

Já estão assustados. Por isso mesmo são caçados.
.إنهم خائفون بالفعل .لهذا السبب إنهم يصطادون