"إنهم سوف" - Traduction Arabe en Portugais

• Eles vão

Eles vão necessitar de ajuda para voltar a ligar a energia.
إنهم سوف يحتاجون للمساعدة كي يقومون بإعادة إمداد سريان الكهرباء

Eles vão vangloriar-se com qualquer sinal de fraqueza, ou sinais de indolência militar.
إنهم سوف يبتهجون على كل بقعة صدأ تظهر على جوانبنا و كل علامة على الإهمال العسكري

Miss Eckert, Eles vão violá-la.
يا آنسة إيكريب.إنهم سوف ينزعون عنكي ملابسكي و يغتصبونكي

Eles vão cancelar o meu crédito quando esta coisa não voltar.
إنهم سوف يقومون بضرب حسابي التأميني عندما لا يعود هذا الشئ إليهم ثانية

É a pré-primária, Eles vão estar a brincar com lego.
إنها روضة . إنهم سوف يتلاعبون على مجموعة الحقوق والقوانين

Eles vão dominar tudo... a menos que os consigamos impedir.
إنهم سوف يسيطرون على كل شئ وما لم نتمكن من وقفهم

Eu sei que Eles vão morrer. Todos nós morreremos.
.أدرك جيداً إنهم سوف يموتون .لأننا جميعاً سوف نموت بالنهاية

Nada. Já te disse que Eles vão no camião.
لا شيء، لقد أخبرتك، إنهم سوف يعيدونه إلى الشاحنة.

De uma prova, Stet, Eles vão ouvir-te.
ـ إنها بروفه يا ستيت إنهم سوف يقوموا باختبار أداء لك

E quanto a ti, Eles vão apanhá-lo e cozinhá-lo numa panela a ferver até morrer.
وبالنسبة لك، إنهم سوف يمسكوك ويضعوك في قدر من الماء المغلي حتى الموت.

Eles vão despedir-nos se nos atrasarmos.
إنهم سوف يطردوننا لو اننا تأخرنا

Olhe, Eles vão contactar-me amanhã à noite.
إسمع، إنهم سوف يتصلون بي في مساء الغد.

Então, este assunto "Eles vão matar-me", a que o Masters se referia era sobre o quadro roubado ou outra coisa?
حسنا، موضوع " إنهم سوف يتقلونني" برمته الذي كان ينادي به ماسترز كان أيضا حول اللوحات المسروقة أو شيء آخر

Eles vão escutar. Terão que escutar.
إنهم سوف يستمعون يجب عليهم ذلك

Eles vão esperar até ficar mesmo muito mau.
إنهم سوف ينتظرون حتى يصبح الأمر سيئاً

Eles vão ser mortos.
إنهم سوف يقتلون

- Eles vão... reiniciar-me.
إنهم سوف يعيدون ضبطي

Eles vão adorar-te! Eu sei.
إنهم سوف يحبونك أعلم ذلك

Eles vão matar-nos.
إنهم سوف يعدموننا

Eles vão tirá-lo dali. Escondê-lo.
إنهم سوف ينقلونه...