"إنهم لا يستطيعون" - Traduction Arabe en Portugais

• Eles não podem
• Elas não

Eles não podem arrasar-nos, nem derrotar-nos.
إنهم لا يستطيعون إبادتنا إنهم لا يستطيعون لعقنا

Eles não podem ir para casa, não podem arranjar nada para comer e não podem descansar.
إنهم لا يستطيعون الذهاب إلى بيوتهم ولا يستطيعون حتى أكل لقمة من الطعام ولا يستطيعون أن يتهربوا من أعمالهم

Eles não podem levá-lo a tribunal, não podem processar um homem sem unhas.
إنهم لا يستطيعون أخذك إلى المحكمة لا يمكنهم أن يحاكموا رجلاً بلا أظافر

Eles não podem voltar de mãos vazias.
إنهم لا يستطيعون إعادتي وأنا صُفر اليدين

Elas não percebem que a visão de tu com milhares de jovens e lindas mulheres é doloroso para mim.
إنهم لا يستطيعون أن يفهموا أن التفكير فيك مع آلاف الشابات الجميلات هو أمر مؤلم بالنسبة لي

Eles não podem processar mais ninguém, e todas apontavam para ti.
إنهم لا يستطيعون إدانة أي شخص آخر انتهى الأمر

Eles não podem processar uma mulher morta.
إنهم لا يستطيعون أن يقاضوا إمرأة ميتة

"Eles não podem vir para norte, são demasiado violentos."
"إنهم لا يستطيعون القدوم شمالاً، إن الأضواء مسلطة عليهم بشكل كبير."

Eles não podem entrar por aquela porta.
إنهم لا يستطيعون أن يعبروا ذلك الباب

Eles não podem conduzir aquela lata velha.
إنهم لا يستطيعون القيادة

- Eles não podem... - Sim, eles podem.
...إنهم لا يستطيعون نعم ، إنهم يستطيعون

Eles não podem te ver. Eles estão aqui.
إنهم لا يستطيعون رؤيتك

Eles não podem fazer isso.
إنهم لا يستطيعون فعل ذلك

Eles não podem ajudá-lo.
إنهم لا يستطيعون مساعدتك.

Uma, convencem-se que não conseguem, ou dizem-lhes que Elas não conseguem.
إما أنهم يقولون إنهم لا يستطيعون فعله، أو أن من حولهم يقولون لهم ذلك.

Não importa o que essas crianças façam... Elas não podem ser agredidas verbalmente.
مهما فعل هؤلاء الأطفال... ... إنهم لا يستطيعون أن تتحقق من هذا القبيل مع العدوان اللفظي.