"إنهم يحتاجون" - Traduction Arabe en Portugais

• Eles precisam de
• Eles só precisam de

Eles não me pediram, mas por sua própria admissão, Eles precisam de toda a ajuda possível.
إنهم لم يسألونى، لكن بإعترافهم، إنهم يحتاجون كل مساعدة ممكنة.

Eles precisam de oficiais. Podíamos ser tão felizes lá.
إنهم يحتاجون لضباط في الجيش المكسيكي سنكون سعداء جداً هناك

Dei toda a força possível. Eles precisam de um general que lute, e você merece a estrela.
لقد بذلت قصارى جهدي في هذا الأمر إنهم يحتاجون جنرالا مقاتلا و أنت تستحق أكثر من الترقية

Eles estão exaustos. Eles precisam de dormir. E tu também.
إنهم مُنهَكون إنهم يحتاجون للنوم , وكذلك انتى

- Bom, Eles só precisam de um rapaz.
. حسنا، إنهم يحتاجون لصبي واحد فقط

Eles precisam de nós, mas não gostam de nós, senhor.
إنهم يحتاجون إلينا لكنهم لا يحبوننا، سيدي

Eles precisam de um líder em operações cardíacas e sinto-me em casa.
إنهم يحتاجون جرّاحة قلب و هذا المستشفى يجعلني أشعر و كأنني بالمنزل

Eles precisam de um herói para ajudar a sarar o País.
إنهم يحتاجون بطلاً ليُساعد في شفاء البلاد

- Eles precisam de mim. - Então fá-lo por eles.
ـ إنهم يحتاجون إلىّ ـ حسناً ، فلتفعليها من أجلهم

Vejam, Eles precisam de máquinas para voar!
أنظر إنهم يحتاجون لماكينات ليطيروا

Eles precisam de tempo para... trocaram carinhos.
ذلك ليس.لم يكن ذلك كل شئ إنهم يحتاجون الوقت ليكونا ... عاطفيين

Eles precisam de mim imediatamente, na estação. - O Shep está em apuros.
حدثت مشكلة في المحطة إنهم يحتاجون لي

Eles precisam de alguém para admirar, alguém bom.
إنهم يحتاجون شخصًا يحترمونه، شخص جيّد.

Eles precisam de alguém que os conduza para fora das trevas.
إنهم يحتاجون شخصًا ليقودهم خارج الظلمة

Eles precisam de paz e sossego!
إنهم يحتاجون للهدوء والسكينة

-Ei! Eles precisam de ajuda.
إنهم يحتاجون للعون هنا

Eles precisam de ti.
إنهم يحتاجون إليك

Eles precisam de ti. Não te vão matar.
إنهم يحتاجون إليكِ لن يقتلوكِ

Eles só precisam de mais um número. Tens de ir lá acima ajudá-los.
إنهم يحتاجون فقرة أخيرة يجب أن تساعدهم