"إنهم يخشون" - Traduction Arabe en Portugais

• Têm medo
• Temem

Nenhum deles irá. Têm medo dos índios.
لن يذهب أحدٍ منهم هناك إنهم يخشون الهنود

É tão fácil matarem-me aqui como na rua. Têm medo que os denuncie.
يمكنهم أن يقتلوني هنا كما يمكنهم أن يفعلوها بالخارج إنهم يخشون بأني سأخونهم

Sabemos que Têm medo dos nossos "poderes". Mas por quanto tempo?
إنهم يخشون قوتنا لكن هل ستنتهى ؟

Temem a tecnologia porque põe a humanidade em perigo.
إنهم يخشون التكنولوجيا لأنها تُشكل تهديداً على البشرية.

Temem qualquer água que os cavalos deles não possam beber.
إنهم يخشون الماء الذي لا يمكن لخيولهم شربه

Eles Têm medo de ti, por isso deixa-os em paz.
إنهم يخشون منك, لذلك يتركوني وشأني.

Eles Têm medo.
إنهم يخشون ذلك.

Os meus mestres Têm medo do Doutor. Diz-me, quem são eles?
. إنهم يخشون الدكتور - أخبريني من هم ؟

Têm medo da demissão.
إنهم يخشون من أن يتم فصلهم.

Agora, eles Têm medo do Cage.
إنهم يخشون"كيج"الآن.

Disse que Têm medo de Nur Taraki.
يقول إنهم يخشون (نور طراقي).

Eles Temem a condenação tanto quanto Temem os rebeldes.
إنهم يخشون الخطيئة بقدر خشيتهم من المتمردين

- Sim. Eles Temem o pior.
إنهم يخشون ما هو اسوأ

Temem que fiquemos envolvidas emocionalmente.
إنهم يخشون الإفراط في العاطفة