"إنهم يريدونك أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Querem que

Querem que peça ao padre que reconsidere aceitar o acordo.
إنهم يريدونك أن تجعلي الراهب يعيد النظر في الصفقة

Querem que saiamos do outro lado puros, mas o que significa isso?
إنهم يريدونك أن تمري منها نظيفة، ولكن ما هو معنى النظافة؟

Querem que os leves a jantar e fingir que não queres nada em troca.
إنهم يريدونك أن تأخذهم إلى العشاء بدون أن يكون هنالك مقابل

Querem que transfiras o dinheiro para uma instituição de caridade chamada Intisar Charity Benevolence Fund.
كلا,إنهم يريدونك أن تتبرع للمال لجمعية خيرية اسمها مجموعة الانتصار الخيرية.

Eles Querem que você se renda para que possam vender as suas camisas no mercado negro.
إنهم يريدونك أن تستسلم حتى يبيعون قمصانك في السوق السوداء - إبقَ قوياً

- Eles Querem que te afastes. - Não vais levar a Zelly.
إنهم يريدونك أن تنسحب

Estive toda a manhã ao telefone com os Serviços Secretos a tentar perceber o que fazer consigo e eles Querem que o senhor sofra, Sr. Boyd.
لقد تحدّثت الى الشعبة السريّة لنعرف ماذا سيفعلون معك (إنهم يريدونك أن تُعاني يا سيّد (بويد

Apenas que eles Querem que vás lá o mais rápido...
إنهم يريدونك أن ترجع سريعا

Eles Querem que tu lutes.
إنهم يريدونك أن تقاتل.

Eles Querem que te odeies, Coral, dessa forma, eles controlam-te.
إنهم يريدونك أن تكرهي نفسك يا (كورال). بهذا الوسيلة، سوف يسيطرون عليكي.