"إنهم يطلبون" - Traduction Arabe en Portugais

• pedem
• Estão a pedir
• Exigem
• têm pedido

pedem aos parceiros que as estrangulem ou sufoquem durante o acto sexual.
إنهم يطلبون من شريكهم أن يخنقهم أو يضع كيس بلاستيكي على

Há 6 meses que pedem ostras todas as sextas à noite.
إنهم يطلبون المحار كل ليلة جمعة طوال الستة أشهر الأخيرة

pedem que se deposite 10 milhões numa conta bancária.
إنهم يطلبون وضع 10 ملايين في حساب بنكي

Estão a pedir registos de telefone e Internet e querem interrogar todos.
إنهم يطلبون التسجيلات الهاتفية و اتصالات الأنترت كما انهم يريدون استجواب الجميع

Está bem. Estão a pedir 4,6 milhões.
حسن، إنهم يطلبون مبلغ 6.4 مليون دولار

Exigem poder e respeito e pagam bem para os conseguir.
إنهم يطلبون القوة والأحترام،وسوف يدفعوا كل دولار بحوزتهم لينالوهم

Esta semana, têm pedido relatórios todas as manhãs, sobre a situação.
إنهم يطلبون تقريرا عن الإوضاع كل صباح,هذا الإسبوع

Senhor, pedem identificação.
سيدى, إنهم يطلبون هوية التعريف

Osgiliath foi atacada, de lá pedem reforços.
"أوسجيليوس" تتعرض للهجوم إنهم يطلبون الإمدادات

pedem meia garrafa de vinho.
إنهم يطلبون نصف زجاجة من النبيذ.

pedem licença para aterrar.
إنهم يطلبون الإذن بالهبوط.

Eles pedem para falar consigo.
إنهم يطلبون التحدث إليك

Malícia ou não, eles Exigem a espada como recompensa.
بغل أو بدونه، إنهم يطلبون السيف الآن كتعويض.

Exigem saber quem está a bordo.
إنهم يطلبون معرفة الذين هم على متن الطائرة

Por falar em amigos eles têm pedido para te conhecer.
بالتحدث عن الأصدقاء إنهم يطلبون مقابلتك