| Um barco. Um navio mercante. Estão a disparar sobre os piratas. | Open Subtitles | . إنها سَفيّنة تجارية إنهم يطلقون النار على القراصنة |
| Estão a disparar contra nós! Bem-vindo ao bairro, universitariozinho. | Open Subtitles | إنهم يطلقون النار علينا مرحبا بك في الحفلة يا فتى الجامعة |
| Eles Estão a disparar lá em baixo. Para onde devemos ir? | Open Subtitles | إنهم يطلقون النار هُناك أين يجب أن نذهب؟ |
| Estão a atirar no segundo grupo, que vem para te apanhar. | Open Subtitles | إنهم لا يفعلون ذلك إنهم يطلقون النار على الفريق الآخر الذي جاء لأخذك |
| Pai, estão atirando! | Open Subtitles | إنهم يطلقون النار يا أبى |
| Eles Estão a disparar como loucos. E o lugar está cheio de civis. | Open Subtitles | إنهم يطلقون النار كالمجانين هنا والمكان يكتظ بالمدنيين |
| Baixem-se! Estão a disparar no nosso trilho! | Open Subtitles | إبق منخفضاً إنهم يطلقون النار في طريقنا |
| Estão a disparar contra nós. Toda a gente para baixo! | Open Subtitles | إنهم يطلقون النار علينا لينبطح الجميع |
| - Estão a disparar contra nós. | Open Subtitles | -هان , إنهم يطلقون النار علينا -ارفعها .. |
| Eles Estão a disparar sobre a floresta. | Open Subtitles | هيا, إنهم يطلقون النار من الغابة |
| Eles Estão a disparar contra nós. Precisamos já de reforços. | Open Subtitles | إنهم يطلقون النار علينا نحتاج لمساندة |
| Estão a disparar contra nós! | Open Subtitles | إنهم يطلقون النار علينا! إنهم يطلقون النار علينا! |
| Eles Estão a disparar, sir, eles Estão a disparar! | Open Subtitles | إنهم يطلقون النار, سيدي, يطلقون النار! |
| Estão a disparar contra nós. | Open Subtitles | إنهم يطلقون النار علينا |
| Estão a disparar lá em cima! | Open Subtitles | إنهم يطلقون النار في الأعلى |
| Estão a disparar contra nós. | Open Subtitles | إنهم يطلقون النار علينا. |
| - Sai daí, eles Estão a disparar contra nós. | Open Subtitles | -اخرج عن الطريق. إنهم يطلقون النار |
| Estão a disparar! | Open Subtitles | لا أعرف ، إنهم يطلقون النار |
| Estão a atirar sobre nós! | Open Subtitles | إنهم يطلقون النار علينا |
| Eles Estão a atirar contra algo! | Open Subtitles | إنهم يطلقون النار |
| - Oh, não, eles estão atirando | Open Subtitles | -لا , إنهم يطلقون النار |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 