"إنهم يظنون" - Traduction Arabe en Portugais

• Eles acham
• Eles pensam
• Acham que
• Pensam que

Aqueles atacando a nave? Eles acham que eu sou um de vocês?
أنت من أحد هؤلاء الذين كانوا يهاجمون السفينه إنهم يظنون أنى منكم

Eles acham que uma madeira caiu em cima dele.
إنهم يظنون أن قطعت خشب كبيرة وقعت على رأسِه

Eles acham que eu tenho transtorno de personalidade.
آه، إنهم يظنون أنني أعاني من إختلال عقلي بالشخصية.

Se Eles pensam que eu vou fazer a cama estão muito enganados.
إنهم يظنون أن بإمكانى القيام بذلك إن لديهم شئ آخر سيجئ

Eles pensam que podem silenciar o sindicato também.
إنهم يظنون أنهم يستطيعون أن يقتلوا الإتحاد أيضاً

Neste momento, Eles acham que o cofre está a ser mudado.
إنهم يظنون أن الخزنة تغادر الموقع في هذه اللحظة

Eles acham que tens algo a ver com os suicídios.
إنهم يظنون أنك لك علاقة بحالات الانتحار

Eles acham que é um erro, certo?
إنهم يظنون بأنّ هذه غلطة , أليس كذلك؟

Eles acham que sou maluca.
إنهم يظنون أنني قابلة للتّصديق

Eles acham mesmo que tu és ela.
إنهم يظنون بالفعل أنكِ هي

Mas Eles acham que tem muita piada.
لكن إنهم يظنون إنها مُزحة.

Eles acham que é todo o tecido da cicatriz.
إنهم يظنون أنه النسيج المتندب

Eles acham que estás a melhorar.
إنهم يظنون أنكِ تتحسنين

Eles acham que ele é o espantalho.
إنهم يظنون أنه هو الفزاعة!

Eles pensam que me enganam ao culpar os Russos.
أرأيت. إنهم يظنون أنهم يخدعونني بإلقاء اللوم على الروس

Eles pensam que estão a ser assombrados e começam a agir como se estivessem.
إنهم يظنون بأنهم ملاحقون لذا يتصرفون كذلك

Eles pensam que o meu dossier está completo.
عرفت ذلك إنهم يظنون بان اضبارتي مكتملة

Acham que não pode ser assim tão antigo e que não pode ser assim tão grande, por já tanta gente ter caído nele.
إنهم يظنون أنك لا يمكن أن تكون بهذا الكبر و إنهم يظنون أنك لا يمكن أن تكون بهذا الحجم

Sabes, porque Pensam que é a coisa certa a fazer.
كما تعلمين , إنهم يظنون أنهم يفعلون الامر الصواب