"إنهم يعيشون" - Traduction Arabe en Portugais

• Eles vivem
• Elas vivem
• Eles moram
• Vivem em
• Vivem nas
• Vivem num

- Não faz mal. Não. Eles vivem das gorjetas.
كلا, إنهم يعيشون على تلك الإكراميات، سأرجع سريعا.

Eles vivem em Madhupur. Sr Bhagat, diz eles são muito decentes e honestos
إنهم يعيشون في مادهوبور.السيد بهاجات يقول بأنهم ناس محترمين ومخلصين جدا

Os rapazes só estão a tentar te assustar, Eles vivem dessa merda.
الرفاق يحاولون إخافتك فحسب إنهم يعيشون لأجل ذلك

Elas vivem com o medo constante de que a mãe delas morra e eu assustou-as?
إنهم يعيشون في خوف دائم من أن تموت أمهم، ثم تقولين إنني أخيفهم؟

Sim, ele mora com a mãe. Eles moram aqui atrás.
أجل , إنه يعيش مع والدته , إنهم يعيشون في الخلف هنا

Eles vivem num equilíbrio frágil com o mundo natural as mães principalmente.
إنهم يعيشون في توازن حسّاس مع العالم الطبيعي خاصة الأمهات

Eles vivem no deserto com as hienas e pessoas loucas.
إنهم يعيشون في البرية مع الضباع والمجانين.

"Eles vivem dentro de nós, "usam os nossos corpos como receptáculos.
إنهم يعيشون معنا ,و يستخدمون أجسادنا كأوعيه لهم

Eles vivem com palavras, olhares e tratamentos ofensivos todos os dias!
إنهم يعيشون على الكلمات المهينة، والنظرات المهينة .والمعاملة المهينة بكلّ يوم

Eles vivem num... espaço delicioso algures entre os sonhos e a realidade.
إنهم يعيشون في مكان مُبهج مكان ما بين الأحلام والواقع

Não vai acontecer. Eles vivem para isto.
لن يحدث هذا، إنهم يعيشون من أجل هذه اللحظة.

não todos, mas habitualmente, Eles vivem nas suas cabeças.
ليسو جميعا، ولكن عموما -- إنهم يعيشون في رؤوسهم

Eles vivem nas antigas casernas.
إنهم يعيشون في غرف الطاقم القديمة

Eles vivem ao lado de pessoas que lhes entram em casa... e a reduzem a cinzas, enquanto estão fora.
أيمكنك أن تلومهم؟ إنهم يعيشون يجوار أشخاص يقتحمون منزلهم... ويحرقونه

Eles vivem apenas para a adrenalina.
إنهم يعيشون فقط للحصول على التفاهة

Eu sei, Eles vivem em tendas.
أنا أعرف. إنهم يعيشون في أعشاش

Eles vivem no passado.
إنهم يعيشون في الماضي

- Então... Elas vivem sem capacidade de ver ou mesmo de conhecer a luz, certo?
إذاً.. إنهم يعيشون بدون القدرة الرؤية أو معرفة الضوء حتى، صحيح؟

Eles moram numa carrinha.
إنهم يعيشون خارج تلك السياره

De certa forma, Vivem em mim, a sua memória dá-me um sentido todos os dias.
إنهم يعيشون في أعماقي، ذكرياتهم تمنح حياتي معنى كل يوم.

As crianças Vivem nas coisas.
الأطفال يعيشون على الأشياء. إنهم يعيشون تحت الأشياء.

Vivem num videojogo diferente, e veem um conjunto de factos completamente diferente.
إنهم يعيشون في لعبة فيديو مختلفة، ويرون مجموعة من الحقائق مختلفة تمامًا.