"إنهم يملكون" - Traduction Arabe en Portugais

• Eles têm
• Eles tinham
• Eles são donos

Eles têm câmeras em todos cantos, até mesmo lá fora.
إنهم يملكون كاميرات في كل مكان حتى في الخارج.

Ouve isto: Eles têm um protótipo avançado de uma arma micro-ondas portátil.
و اسمعي هذا إنهم يملكون نموذجاً متقدماً لبندقية مايكرويف قابلة للنقل

- Eles têm a fibra óptica, o ADN e cientistas do FBI.
أنا أقول لكم, إنهم يملكون الألياف الضوئية

Bem, Eles tinham algum dinheiro no banco, mas verifiquei o histórico de Internet dele e não fez transacções.
إنهم يملكون مبلغاً قليلاً في المصرف، لكنني تحققتُ من سجل متصفّح الويب لديه، لم يقم بعمليّة مداولة واحدة

Eles são donos do prédio inteiro. Limitam-se a mudar de andar.
إنهم يملكون المبنى بأسره وهم يتنقّلون من طابق إلى آخر

É muito arriscado. Eles têm armas, homens...
إن الأمر خطيرٌ للغاية إنهم يملكون الأسلحة، والقوى العاملة،

Eles têm laboratórios privados para autenticar obras.
إنهم يملكون معامل خاصة . لكي يقوموا بالتصديق على الأعمال

Basicamente, Eles têm uma bomba e não estão a responder às nossas chamadas.
جوهر الأمر , إنهم يملكون قنبلة ولا يردّون على مكالماتنا

Vão para as saídas. Eles têm uma chave mestre.
توزعوا في جميع المخارج ، إنهم يملكون المفتاح الرئيسي

Eles têm a maior taxa de sucesso do estado.
إنهم يملكون أعلى معدّل تصريح في الولاية

- Mas Eles têm provas. - Sim, têm provas.
.ولكنهم يملكون الأدله- .أجل، إنهم يملكون الأدله-

- Lucas, Eles têm provas.
-أنا أعرف فحسب -لوكاس)، إنهم يملكون دليلاً)

De alguma forma, Eles têm toda a minha informação, e estão especificamente formatados para verificar o meu acesso.
بطريقة ما، إنهم يملكون كل معلوماتي{\pos(190,230)}، وتم ضبطها خصّيصا لتعقب استخدامي.

Eles têm armas.
يا إلهي إنهم يملكون أسلحة

Amigo, Eles têm chaves.
ياصاح، إنهم يملكون مفتاحاً

Eles têm o poder.
إنهم يملكون السلطة

Ele escreveu-me a dizer que Eles tinham uma bitola estreita no sistema ferroviário, e precisavam de mais motores e material circulante.
و كتب إليّ قائلاً إنهم يملكون نظام عرض قياس سكك حديدية بسيط وحاجة ماسة لمحركات ومعدات.

Eles tinham 25% do centro da cidade. Agora sou eu que dirijo a empresa.
إنهم يملكون 25٪ من منطقة وسط المدينة و أنا الآن أدير الشركة

Eles tinham uma casa junto ao lago.
إنهم يملكون بيتاً عند البحيرة

São eles que mandam em tudo. Eles são donos do planeta.
إنهم يديرون الأمر بأكمله إنهم يملكون كل شيء، الكوكب اللعين كلّه

Eles são donos da informação que ele está a revelar.
إنهم يملكون المعلومات التي سيكشفها

Eles são donos da cidade.
لقد سمعت (دود) إنهم يملكون معظم المدينة