"إنهنّ" - Traduction Arabe en Portugais

• Elas

Elas agora acham-se um máximo, mas daqui a 10 anos... serão alcoólatras gordas, amargas e divorciadas.
يعتقدن إنهنّ جذابات الآن، لكن خلال 10 سنوات سيسمنّ أو يتحوّلن إلى مدمنات للحكوليّات

estas mulheres, Elas são todas mais ou menos parecidas aspecto moreno, inteligentes, cheiram um pouco a dinheiro.
أولئك النساء.. إنهنّ متشابهات جميعاً بشرة سمراء، ذكاء

Não, apesar de tudo, Elas são Wiccans.
لا، إنهنّ معتنقات ويكا إنهنّ ساحرات طاهرات

Elas vivem em quartos minúsculos sem aquecimento nem água canalizada.
إنهنّ يعيشن في غرف صغيرة للغاية بدون تدفئة ولا مياة جارية

Elas farão fila por um homem com a sua experiência.
نعم , إنهنّ سوف يكنّ مصطفات لرجل بخبرتك .

São as melhores artistas. Elas dirigem isto aqui.
إنهنّ أفضل فنانات إنهنّ يُدرن هذا المكان

Elas são mulheres. Não falam sobre isso.
،إنهنّ نساء إنهنّ لا يتحدّثن عن ذلك

Ninguém se vai meter com Elas.
إنهنّ فتيات متينات لا أحد سيعبث معهنّ

Eu cuido destas raparigas. Tomo conta delas. Elas são as minhas raparigas!
إنني أعتني بهذه الفتيات، إنهنّ فتياتي أخبريهما!

Elas levam muito a sério o assunto das baratas.
إنهنّ جادّات فيما يتعلق بصراصيرهم

Elas são fabulosas.
أوه، إنهنّ رائعات

Até Elas têm medo dela.
إنهنّ حتى خائفات منها

Elas sabem de ti. Elas sabem de mim!
إنهنّ يعرفنَ بشأنك و يعرفنَ بشأني!

- Elas querem um pedido de desculpas.
إنهنّ يردْن اعتذاراً معذرة؟

Rápido, Elas estão a aproximar-se.
بسرعة , إنهنّ يقتربن.

Está bem, pronto. Elas acham que ele é um assassino.
حسناً، إنهنّ يعتقدن أنه قاتل

Elas querem o teu dinheiro.
إنهنّ يردنّ دولاراتك

Elas não entendem.
إنهنّ لا يفهمن.

Elas têm mais medo dele do que de ti.
إنهنّ خائفاتٌ منه، أكثر منكَ.

Elas não vão a lugar nenhum.
إنهنّ لن يذهبن لأي مكان