"إنهُ لأمرٌ" - Traduction Arabe en Portugais

• É

É maravilhoso pensar em todos aqueles homens e mulheres juntos, em adoração, ao longo dos séculos, não É?
إنهُ لأمرٌ مدهش التفكير في كل هؤلاء الرجال والنساء يتعبدون معاً خلال القرون ،أليس كذلك؟

É uma pena ter que ficar a carregar com ele, quando só precisamos da mão.
أتدري, إنهُ لأمرٌ مخزي أن نسحب جثة هذا الرجل في الأنحاء في حين أن كل ما نحتاجه هو يده

É uma coisa normal as pessoas terem agulhas de costura em casa.
إنهُ لأمرٌ طبيعي تستخدم الناس الإبر لِلخياطة في كُلِّ المنازل

É fácil julgar pessoas com origens menos privilegiadas do que as nossas.
أعني، إنهُ لأمرٌ سهل أن نحكمُ على أشخصا ولدو حيثُ تقع المشاكل أقلُ حظاً مما يمتلكهُ المرء

É engraçado o quantas vezes me esqueço disso.
إنهُ لأمرٌ غريب بنسياني لذلك بأغلب الأحيان.

É horrível a mulher do amigo dele ter sido assassinada.
إنهُ لأمرٌ فظيع، بشأن مقتل زوجة صديقة.

É crucial que façamos isto bem feito.
إنهُ لأمرٌ حاسم بأن نصحح هذا الأمر.

Neste momento, É demasiado perigoso. Há muitos tumultos.
إنهُ لأمرٌ خطير الآن، يوجد هنالك شغب

Tens razão. Embora os nossos genros sejam simpáticos, sempre É um alívio.
أنتَ على حق، حتى أصهارنا رائعون، إنهُ لأمرٌ مريح!

- É tão bom estar em casa.
إنهُ لأمرٌ رائع أن تعود للمنزل

Sim, Eu sei. É uma chatice.
أجل , أعرف, إنهُ لأمرٌ مُرهِق.

Na verdade, É frustrante.
-إنها لا تفهم، إنهُ لأمرٌ محبط

Já É uma vergonha terem dormido uma noite no chão do Dai, a partir de hoje o comité de receção vai começar a receber!
إنهُ لأمرٌ محرج أن يقضون يوماً آخر بمنزل (داي) يا (ماورين) من الآن، أعضاء اللجنة سيقومون بإستضافتهم

É éticamente vago.
إنهُ لأمرٌ مبهم.

É uma pena que ela seja alérgica a gatos, certo?
صحيح، إنهُ لأمرٌ سيء

É tão...
..إنهُ لأمرٌ