"إنهُ مثل" - Traduction Arabe en Portugais

• É como

É como não ter territórios no WAR.
إنهُ مثل أن لا نمتلك حروف علة في لعبة الكلمات

O quanto é isso, tipo, 1 milhão para um? Meu, É como vencer a Powerball quatro vezes seguidas.
يارفيق, إنهُ مثل كسب كرة القوة بشكل متتالى

É como se devesses saber em que te estás a meter.
إنهُ مثل يُفترض أن تعرف .مالذي تدخلُ نفسكَ به

Neste momento É como se ele fosse um deus grego que foi abatido.
الآن، إنهُ مثل ذلك الرجل الوسيم الموهوب، إله اليونان.

É como o jet-lag, mas para viagens no tempo.
- , إنهُ مثل إرهاق ما بعد السفر - لكن بالنسبة للسفر عبر الزمن

Ele É como um pai para mim.
إنهُ مثل الأب لي.

É como um vitral de papel.
إنهُ مثل نافذة زجاج من الورق

É como chá quente com mel.
إنهُ مثل الشاي الحار مع العسل

- Não brinques. - É como nirvana lombar.
بجد - إنهُ مثل سعادة الظهر القصوى -

É como quando o David O. Selznick fez o casting da Scarlett O'Hara para "E Tudo o Vento Levou".
(إنهُ مثل حينما قام (ديفد سيلزيك "بإختيار الممثلة لأداء (سكارليت أوهارا) في فيلم "ذهب مع الريح.

Agora É como um porco, fora do seu chiqueiro, como o seu parceiro, Frank.
والآن إنهُ مثل الخنزير المكسور في الحظيرة كشريكك (فرانك)

É como o Rocky.
(إنهُ مثل (روكي

É como se a V estivesse a fazer-me um broche.
أجل, إنهُ مثل (فيّ)تمنحني...