"إنه أفضل شيء" - Traduction Arabe en Portugais

• É a melhor coisa
• É o melhor que

É a melhor coisa que um cabrão fez por mim hoje.
إنه أفضل شيء يقوم به عاهر من أجلي لهذا اليوم

Essa droga É a melhor coisa que já me aconteceu.
إنه فقط هذا العقار يا رجل إنه أفضل شيء حدث لي في حياتي

Essa É a melhor coisa que uma rapariga neste mundo pode ser.
إنه أفضل شيء تحظى بهِ الفتاة في هذا العالم.

É o melhor que consigo fazer. Não quero nada de ti.
إنه أفضل شيء أستطيع القيام به أنا لاأريد شيء منك على الإطلاق

É o melhor que podemos fazer. Eu acho que é potencialmente prejudicial.
إنه أفضل شيء نستطيع فعله - أظن أنه سيكون مؤذٍ -

É o melhor que te podia acontecer.
إنه أفضل شيء حدث لك على الإطلاق

Oh, sim! Não, É a melhor coisa do mundo, a sério.
أي حصان جلبك الى هنا لا، إنه أفضل شيء في العالم، فعلا

É a melhor coisa da minha vida e olha que ela é bem preenchida.
إنه أفضل شيء في حياتي ولديَّ حياة كاملة جداً

- É a melhor coisa que já escreveu. - É mesmo?
إنه أفضل شيء كتبته على الإطلاق هو كذلك؟

É a melhor coisa para desmaios.
إنه أفضل شيء تتناوليه بعد أن يغمى عليكِ

Não o vou despedir, ele É a melhor coisa na peça além de ti.
إنه أفضل شيء في المسرحية.

Claro, É a melhor coisa.
أجل، إنه أفضل شيء.

Bart, É a melhor coisa que alguma vez me aconteceu!
(بارت) إنه أفضل شيء حدث لي على الإطلاق

É o melhor que pode fazer por ele e pelo país.
{\pos(192,225)}إنه أفضل شيء على الإطلاق بوسعك فعله من أجله من أجل بلادنا برمتها