"إنه أقل" - Traduction Arabe en Portugais

• É menos
• É o mínimo
• É muito menos
• Ele é muito menos
• Está muito abaixo

É menos maroto do que parece.
إنه أقل شرا من الطريقة التي تسمعونها به.

É menos evasivo.
‫إنه أقل إيذاءً للجسم والاحتمال ضئيل ‫في فقدان الذاكرة أو الشخصيّة

É menos do que você pensa, mas é muito mais do que ganha em casa.
في الواقع إنه أقل مما تتخيل، ولكنه أكثر مما كنت أجنيه في دياري.

Eddie, se tiver pertences... É o mínimo que posso fazer.
إيدى , إذا كانت لديك ممتلكات شخصية إنه أقل ما يمكننى أن أفعله سأكون فى العربة يا شباب

É muito menos comum que o tipo regular.
إنه أقل شيوعاً من النوع العادي,

Estou a ver o Ajudante Bob. Ele É muito menos patronato que o Krusty costumava ser.
أشاهد (سايدشو بوب)، إنه أقل غطرسةً مما كان (كراستي)

Acabei de ver o exame de Shakespeare da Kayla. Está muito abaixo do nível dela.
(لقد قرأت إختبار (كايلا) في (شكسبير إنه أقل من مستواها المعتاد بكثير

Muito bem. É menos do que queria e mais do que esperava.
حسناً إنه أقل مما تمنيته واكثر مما توقعته

É menos impulsivo, mas trabalhador.
إنه أقل اندفاعا، لكنه أكثر اجتهادا

É menos tóxico do que o sal de mesa.
إنه أقل سميّة من ملح الطعام

É menos espontâneo.
إنه أقل تلقائية

É menos dinheiro, mas é mais seguro!
إنه أقل مالاُ لكنه أمن

É menos traumático para o útero.
إنه أقل صدمة على الرحم

É menos público.
إنه أقل عمومية من هنا

É menos barulhenta do que uma arma.
إنه أقل ضجيجاً من المسدس.

É menos de metade do que pediram primeiro, senhor.
إنه أقل من نصف طلبنا الأول

É o mínimo que posso fazer.
يا رفاق.. دعوني أدفع هذا إنه أقل ما أستطيع فعله

Ele É muito menos bonito que eu.
إنه أقل وسامة مني