"إنه أمر غريب" - Traduction Arabe en Portugais

• É estranho
• É esquisito

Eu disse que É estranho. Ele dorme sempre comigo, mas nem sequer veio para casa ontem à noite.
قلت إنه أمر غريب ، دائما ما ينام معي لكنه لم يأتي أبدا للمنزل ليلة البارحة

Isso É estranho. Ele não pode ter ido muito longe.
إنه أمر غريب هو لن يستطيع الفرار إلى أبعد حد من هنا

É estranho, mas por um instante pensei que o fogo estava atrás de mim.
إنه أمر غريب لكن للحظة هناك أنا قد إعتقدت أن النار كانت تطاردني

Passarem por isso juntos, regressarem e nunca falarem disso, nem uma vez? É estranho.
إنه أمر غريب أن يخوضا هذه التجربة ويعودا ولا يتحدثا عنها أبدا

É esquisito.
أعني ,إنه أمر غريب.

Para mim também É estranho, mas sou eu.
إنه أمر غريب بالنسبة لي أيضاً و لكن هذا أنا

É estranho, está lixado, mas não há ligação.
إنه أمر غريب وهو فاشل برمته لكنه غير متصل

Isso é que É estranho, não conhecia nenhuma das vítimas.
إنه أمر غريب حقاً فلم أقابل أي من هاتين الضحيتين

No início É estranho, mas depois acostumas-te.
إنه أمر غريب في البداية ولكنك ستعتاد عليه

Essa coisa de "casual" isso É estranho.
ذلك الشيء العادي إنه ، إنه أمر غريب

É estranho, ele nunca fez isso antes.
إنه أمر غريب! إنه لم يفعل ذلك من قبل قط!

- Ouvi isso mais de uma vez. - É estranho.
سمعت هذا أكثر من مرة إنه أمر غريب

Pois, eu sei, É estranho.
أجل ، أنا أعلم . إنه أمر غريب

Nada, É estranho ver-te no mundo real
إنه أمر غريب فحسب رؤيتك خارج المطعم ،

É estranho ter-te aqui.
إنه أمر غريب أن أستضيفك هنا

Sim, É estranho.
نعم، إنه أمر غريب.

- Certo. Isto É estranho.
حسنا إنه أمر غريب

Eu sei. É estranho.
أعرف، إنه أمر غريب

- Adivinhem. É esquisito. - Beth, acho que esta não é...
إنه أمر غريب جداً أنا لا أعتقد أنه...

Sim, É esquisito.
-نعم، إنه أمر غريب

Sim, eu sei que É esquisito.
- .اجل، أعرف، إنه أمر غريب