O Rei foi aquele que o vendeu. Ele Agora é propriedade de Cartier. | Open Subtitles | الملك هو الذي قام ببيعه إنه الآن ملكية للتاجر |
Agora é um robô nadador autónomo, com inteligência artificial, e o seu objectivo final é ir à lua de Júpiter, Europa, e explorar os oceanos que estão debaixo da superfície gelada desse corpo celeste. | TED | إنه الآن إنسان آلي يسبح مستقلًا، يمتلك ذكاء اصطناعي، وهدفه الذهاب الى قمرالمشتري يوروبا واستكشاف المحيطات تحت السطح المتجمد لذلك الجسم. |
Agora é que ele está a aprender. | Open Subtitles | نعم.. إنه الآن يتعلم بما فيه الكفاية |
Ele estava noutro patamar, Agora está num piso diferente. | Open Subtitles | عندما كان في المدرسة السفليّة إنه الآن في طابق مختلف الآن |
Agora está apenas a um touchdown de quebrar o recorde estatal. | Open Subtitles | إنه الآن يبعد عن إصابة واحدة من كسر الرقم القياسي للولاية. |
É pegajoso. É fresco. É agora. | Open Subtitles | إنه صعب إنه جديد إنه الآن حالا |
Isso pode ter sido verdade no passado, mas Agora ele tem 800 milhões de dólares investidos nesta organização. | Open Subtitles | أنه ربما هناك حقيقة في الماضي إنه الآن يمتلك 800 مليون يستثمرهم في منظّمته |
- Agora é um parque de diversões. - Não, não. | Open Subtitles | حسناً ، إنه الآن منتزه ترفيهي - لا ، لا ، لا - |
Agora é a minha vez de vos retribuir. | Open Subtitles | إنه الآن دوري في أن أكافئك على صنيعك |
Agora é apenas uma grande confusão! | Open Subtitles | إنه الآن مجرد برامج سخيفة مليئة بالفوضى |
Agora é consultor, seja lá isso o que for. | Open Subtitles | إنه الآن مستشار، أياً كان معنى هذا. |
Bem, Agora é, estúpido! | Open Subtitles | حسنا، إنه الآن أيها الوغد |
- Agora é. | Open Subtitles | إنه الآن عد لمنزلك و نم |
Agora está em rota de colisão com a Terra. | Open Subtitles | إنه الآن على مسار تصادمي مباشر مع الأرض |
Agora está. Estamos bem. Vou levá-la de volta. | Open Subtitles | إنه الآن , نحن بخير , سنجلبها إليكم |
Ele Agora está numa equipa de futebol. E por acaso até é bom. | Open Subtitles | إنه الآن فى فريق كرة القدم وهو بارع بها |
- Certo. Agora está perfeito. | Open Subtitles | -حسنا، إنه الآن في مكانه بالضبط |
É agora ou nunca. | Open Subtitles | إنه الآن ، أو لا للأبد |
É agora ou nunca. | Open Subtitles | إنه الآن و إلا فلا. |
Está bem, É agora ou nunca. | Open Subtitles | إنه الآن أو ابداً |
Agora ele é teu advogado. Não tens de dizer nada. | Open Subtitles | إنه الآن محاميكِ ولستِ ملزمة بأن تقول لهم أي شيء |
Agora ele está bem aborrecido, talvez ele nos leve à pessoa que o tramou, o verdadeiro assassino. | Open Subtitles | إنه الآن غاضب ربما يقودنا للشخص الذي أوقع به. القاتل الحقيقي. |