| Só estou a ver as horas porque ... É terça-feira e a Sra. Bunch cozinha galinha frita no telheiro. | Open Subtitles | آه , لم أنتبه للوقت إنه الثلاثاء والسيد بونش سيعدّ دجاجا مقليا في المأوى- ها ها ها- |
| A história do "É terça-feira. Gosto de ti" era... | Open Subtitles | موضوع " إنه الثلاثاء أنا معجب بك" كان... |
| Hoje É terça-feira. Com sua mãe, então. | Open Subtitles | حسناً، إنه الثلاثاء لذا فسأكون عند أمك |
| É verdade, É terça-feira. | Open Subtitles | صحيح، إنه الثلاثاء. |
| É terça-feira, dia da lavandaria. | Open Subtitles | إنه الثلاثاء ، يوم الغسيل. |
| Não, É terça-feira. | Open Subtitles | لا, إنه الثلاثاء |
| É terça-feira. | Open Subtitles | إنه الثلاثاء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 