"إنه الشخص الذي" - Traduction Arabe en Portugais

• Foi ele que
• Ele é que
• É dele que
• Foi ele quem
• É o tipo que
• É o sujeito que

Foi ele que me pôs nesta cadeira. Se eu posso virar a minha cabeça ao redor disso, tu também podes.
إنه الشخص الذي أقعدني على هذا الكرسي المتحرك إن كان بإستطاعتي تجاهل ذلك ، إذن فأنتي تستطيعين أيضاً

Foi ele que fez de ti o que és, não achas que é o suficiente?
إنه الشخص الذي دفعكِ لهذا أليس هذا أمر طيباً لكِ؟

Ele é que dirige tudo, por aqui.
إنه الشخص الذي يدير كلّ شيء هنا في الواقع

É dele que estamos à procura!
حسناً, إنه الشخص الذي نبحث عنه

Espera aí. Porque estás a mandar vir comigo? Foi ele quem comeu o teu pai.
إنتظر لحظة، لماذا أنت غاضب عليّ إنه الشخص الذي أكل والدك

Sei que É o tipo que vi em frente ao restaurante.
أنا أعلم إنه الشخص الذي رأيته خارج المطعم

É o sujeito que mencionou o Jimmy Desh ao Donaldson.
إنه الشخص الذي أخبر (دونالدسون)عن (جيمي ديش).

Foi ele que desenvolveu a vacina contra o vírus... que você tanto conhece.
إنه الشخص الذي قام بتطوير اللقاح للفيروس الذي أنتِ ولا سيما، مطلعه عليه

Foi ele que concebeu esse sistema, não foi?
إنه الشخص الذي صمم نظام التبريد هذا، أليس كذلك؟

Sim, Foi ele que me convenceu a vir ter convosco.
أجل، إنه الشخص الذي أقنعني لآتي وأبحث عنكِ

Foi ele que a representou no divórcio.
إنه الشخص الذي مثلّها في الطلاق

Foi ele que disse que viu o Yeh a puxar a cavilha da granada,
إنه الشخص الذي قال أنه رأى "يوه" , ينزع فتيل القنبلة

Foi ele que me ajudou a superar isso.
إنه الشخص الذي وقف بجانبي

Ele é que quer deitar tudo por terra.
إنه الشخص الذي يريد انهيار الأمور

Ele é que devia estar envergonhado.
إنه الشخص الذي ينبغي أن يكون محرجاً

Ele é que tem as revistas.
إنه الشخص الذي يملك المجلة.

É dele que temos andado à procura.
إنه الشخص الذي كنا نبحث عنه

É dele que gostas, não é?
إنه الشخص الذي يعجبكِ، صحيح؟

Foi ele quem se deitou com todas as ingénuas do repertório.
إنه الشخص الذي يضع كل فتاة ساذجة في رصيده! حسناً، حسناً

Foi ele quem exterminou os piratas.
إنه الشخص الذي قضي علي القراصنه

É o tipo que vem na moldura.
إنه الشخص الذي يأتي مع الإطار ؟

É o tipo que assaltou o banco!
هي أمي ! إنه الشخص الذي سرق البنك

- É o sujeito que você amputou.
- إنه الشخص الذي بترته.