| É o primeiro dia Herb, temos a semana toda. | Open Subtitles | إنه اليوم الأول وأمامنا أسبوع من التأهيل |
| É o primeiro dia. Mas não faças de isto um hábito. | Open Subtitles | إنه اليوم الأول فقط لا تجعلي منها عادةً. |
| Hoje, É o primeiro dia de escola depois das férias. | Open Subtitles | إنه اليوم الأول للأولاد الرجوع إلى المدرسه |
| É o primeiro dia de escola, estão vestidas exactamente igual. | Open Subtitles | إنه اليوم الأول في المدرسة، أنتما ترتديان بالضبط على حد سواء |
| É o primeiro dia da digressão, meu caro! | Open Subtitles | إنه اليوم الأول في الجولة يا عزيزي |
| É o primeiro dia de férias. | Open Subtitles | إنه اليوم الأول بالعطلة |
| É o primeiro dia. | Open Subtitles | إنه اليوم الأول |
| É o primeiro dia de escola! | Open Subtitles | إنه اليوم الأول من المدرسة! |
| Dra. Bailey, É o primeiro dia do quinto ano. | Open Subtitles | د(بايلي), إنه اليوم الأول للسنة الخامسة. أنا... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 