"إنه امر" - Traduction Arabe en Portugais

• É

Então, É uma cena de mulheres. É sempre o mesmo.
إذن, إنه امر متعلق بالإناث إنه دائماً متعلق بالإناث

É uma espécie de foda, para roubar um homem cego, não É?
إنه امر شرير أن تسرق من رجل أعمى , أليس كذلك؟

É uma coisa muito íntima, comprar cortinas para a banheira.
أتعلم, إنه امر حميم جداً التسوق لستائر الحمام

É difícil acreditar que são um casal, polícia e advogada.
من الصعب جداً التصديق بأنكما أنتما الاثنين يمكن أن تكونا زوجا شرطي و محامية إنه امر مثير جداً

Você está certo, É surpreendente, então demonstre surpresa.
انت محق إنه امر مذهل لذلك اعطني انطباع الذهول

Como sabes, É inútil tentar fazer as mulheres mudarem de marcas de homens.
حسناً، كما تعلم، إنه امر لا مغزى له لتجعل النساء يغيّرون سجائرهم من ماركات الرجال.

- É demasiado arriscado. Então, impede-o. Pára!
إنه امر خطر للغاية إذاً اوقفيني اوفيها اوقفيها

Não me interpretes mal, É uma grande coisa, mas não tem que ser uma coisa tão grande.
لا تفهميني خطأ إنه امر كبير لكنه لا يجب ان يكون بالامر الجلل جدا

Somos amigos e por isso estamos a tentar descobrir os limites. É tudo muito estranho.
اننا صديقان ونحاول رسم حدود بيننا إنه امر غريب جداً

É triste quando as boazonas perdem o fulgor.
إنه امر سيء عندما يبدأن النساء الساخنات بالتبريد

É triste quando uma mulher heterossexual prefira comer uma rata do que foder um imbecil como tu.
إنه امر محزن عندما تفضل امرأة مستقيمة جنسياً تناول المهبل بدلاً من ان تضاجع مؤخرتك المسكينة

É um prazer conhecer-te finalmente.
إنه امر رائع مُقَابَلَتك أخيراً.

É imperativo que eu faça chamadas.
إنه امر حتمي ان اجعل هاتفي يتصل

É quase tão doloroso como partilhar um amor eterno que nunca poderá ser consumado.
إنه امر مؤلم،كـ.. أن تتشاركا فى الحب الابدي... والذي لا يمكنكم الاستمتاع بهِ.

Isto não É para vocês. É para os vossos filhos. - Nós sabemos.
إنه ليس امركم انتم إنه امر ابنائكم

É fantástico, inacreditável.
إنّه أمر نادر الحدوث إنه امر مدهش

- É difícil reservar mesa cá.
إنه امر صعب بأن تحجز في هذا المطعم

É incrível. Recebo montes de emails.
.إنه امر رائع ، الناس يراسلونني

É um pouco estranho, não acha?
إنه امر غريب نوعاً ما, الا تعتقد ذلك؟

É um curso em que podes praticar antes de te licenciares.
إنه امر تستطيع ممارسته قبل التخرج