"إنه بحاجة إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele precisa de
• Precisa de um
• Ele precisa da
• Ele precisa dum

A tensão arterial está a 8/5. Ele precisa de mais sangue.
أجهزته الحيوية 80 على 50 إنه بحاجة إلى علاج مكثف

É melhor cuidar do monstrengo, Ele precisa de ajuda.
انت من الأفضل أن تهتم بالوحش إنه بحاجة إلى المساعدة

Bem, Ele precisa de descansar pelo que pode começar a preencher isto por ele.
إنه بحاجة إلى الراحة لذا انت تستطيعى أن تملئ هذا بدلا منه

Ele precisa de um advogado de defesa criminal.
إنه بحاجة إلى محامي دفاع جنائي

- Ele precisa da nossa ajuda.
إنه بحاجة إلى مُساعدتنا ماذا إذن ؟

Ele precisa dum "B+". - Não podemos fazer excepções.
إنه بحاجة إلى درجة عالية جداً لا يمكن أن نتنازل عن هذا

Achamos que Ele precisa de uma forte... massagem nas costas.
وجميعنا في قسم الشرطة نتكلم بشأن هذا. ونظن إنه بحاجة إلى تدليك ظهر جيد.

Ele precisa de ter todas as vantagens que conseguir.
إنه بحاجة إلى كل مساعدة يمكن أن تكون

Ele precisa de mais comida fresca.
إنه بحاجة إلى المزيد من الطعام الطازج

- Ele precisa de sangue.
ــ إنه بحاجة إلى دم

Ele precisa de todo amor que puder. Não é?
إنه بحاجة إلى العطف

- Ele precisa de mais tempo.
إنه بحاجة إلى المزيد من الوقت

Ele precisa de um plano B.
إنه بحاجة إلى خطة بديلة

Ele precisa de um estímulo emocional.
إنه بحاجة إلى تفجير العواطف

Ele precisa de um exorcista.
إنه بحاجة إلى تعويذة

Precisa de um final melhor, mas claro, já vejo por que o Harry o quer fazer.
إنه بحاجة إلى نهاية أفضل، لكن، فهمت لماذا (هاري) يريد فعل هذا.

Ele precisa da mãe.
إنه بحاجة إلى أمي

Ele precisa dum descendente biológico para lhe salvar a vida...
إنه بحاجة إلى سليل بيولوجي لإنقاذ حياته