| Não, não, Está tudo bem. Vejo agora que foi errado termos interferido com as forças das trevas. | Open Subtitles | كلا , كلا , إنه بخير , إنه كان خطأ أن أتدخل مع قوات الظلام , أنا أرى ذلك الآن |
| Está bem, ele Está fascinado pelo seu relógio de parede... e eu por ele. | Open Subtitles | إنه بخير إنه مفتون بساعة الحائط خاصتك وانا مفتون به |
| Está óptimo. Ele só Está a aquecer! | Open Subtitles | إنه بخير , إنه فقط يحصل على بعض الضخ لنفسه |
| -Ele Está bem? | Open Subtitles | هل هو على مايرام ؟ - إنه بخير, إنه يروى - |
| Ele Está bem, apenas um pouco desidratado. | Open Subtitles | إنه بخير إنه بخير فقط لديه جفاف بسيط |
| Querido, ele Está bem. Só Está abananado. | Open Subtitles | حبيبي إنه بخير إنه ذاهل قليلاً فقط |
| Está tudo bem, ele Está bem. Ele Está óptimo, Está bem. | Open Subtitles | .لا بأس، إنه بخير .إنه على ما يرام |
| Não, ele Está bem. Ele Está a dormir. | Open Subtitles | كلا ,إنه بخير إنه نائم الآن |
| Está óptimo. Está mesmo... | Open Subtitles | إنه بخير, إنه .. |
| Ele Está bem. Foi uma honra enorme salvar a sua vida, Miss Lowell. | Open Subtitles | إنه بخير, إنه من الفخر إنقاذ حياتك, سيدة(لاول) |
| Ele Está bem. | Open Subtitles | إنه بخير إنه بخير |
| Está óptimo, Está mesmo ali. | Open Subtitles | إنه بخير , إنه هناك |
| Ele Está bem, sabe o que Está a fazer. | Open Subtitles | إنه بخير إنه يعرف ما يفعل |
| - Ele Está bem, já Está bem. | Open Subtitles | إنه بخير إنه بخير |
| Está a fazer missões humanitárias no Darfur ou coisa parecida. | Open Subtitles | إنه بخير إنه يطير في مهمات إنسانية إلى (دارفور) أو ما شابه |
| Está bem. Está bem. | Open Subtitles | إنه بخير إنه بخير |
| Sim. Não, ele Está bem. Não é isso. | Open Subtitles | لا، لا، إنه بخير إنه ليس ذلك |
| Não, ele Está bem. Está a dormir. | Open Subtitles | كلاّ , إنه بخير إنه نائم |
| Está bem? Ele Está bem. | Open Subtitles | إنه بخير إنه على ما يرام |
| Ele Está bem. Ele Está bem. | Open Subtitles | إنه بخير,إنه بخير |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 