"إنه تحقيق" - Traduction Arabe en Portugais

• É uma investigação

É uma investigação em curso, vamos manter em segredo por agora. Óptimo.
إنه تحقيق جار ، لذلك نبقي الأمور سرية في الوقت الحالي

É uma investigação civil de um acidente de viação em Buford County há três anos.
إنه تحقيق مدني حول حادثة في مقاطعة بوفورد قبل ثلاث سنوات

É uma investigação clínica, escusa de se melindrar.
إنه تحقيق موضوعي ولا داعي لأن تأخذيه على محمل شخصي

É uma investigação em progresso. Não podemos dar-lhe detalhes.
إنه تحقيق جاري يا سيدي لا يمكننا الإدلاء بأية تفاصيل

Sabes, isto É uma investigação policial. Não posso misturar a minha vida pessoal nela.
إنه تحقيق جنائي كما تعرفين لا استطيع إقحام حياتي الشخصية فيه

É uma investigação de um homicídio.
هل ذلك ضروري حقاً ؟ إنه تحقيق جريمة

É uma investigação padrão.
إنه تحقيق اعتيادي عن أسباب التحطم

É uma investigação de homicídio, agora.
انظري، إنه تحقيق في جريمة قتل الآن

Esta É uma investigação de homicídio.
إنه تحقيق في جريمة قتل

É uma investigação completamente nova.
إنه تحقيق فرعى جديد تماماً

É uma investigação federal.
إنه تحقيق فيدرالي

É uma investigação de um crime. Tara, querida.
ـ إنه تحقيق في قتل ـ (تارا) ، عزيزتي ، أهذا صحيح؟

É uma investigação de assassinato em aberto, e não apenas policias, o FBI também.
إنه تحقيق في حداثة قتل ليس من قبل الشرطة فحسب بل المخبارات الفدرالية أيضاً ... .

Na verdade, sr. Agos, É uma investigação de corrupção
في الواقع ، السيد (أغوس) ريكو للابتزاز" إنه تحقيق في قانون" ويدور حول رشاوى محامين دفاع

É uma investigação de rotina.
إنه تحقيق روتيني فقط

É uma investigação para falsificação.
إنه تحقيق حول تزوير

Não, agora É uma investigação de assassinato.
لا، إنه تحقيق جريمة قتل الآن

É uma investigação em aberto da qual participo.
إنه تحقيق جاري أعمل عليه

É uma investigação aberta e em curso. E posso interpor?
إنه تحقيق مفتوح

Isto É uma investigação activa de homicídio.
إنه تحقيق جاري عن جريمة