| - Sim. Mark, Ele está a falar a sério. | Open Subtitles | أجل .. " مارك " إنه جاد تماماً |
| Ele está a falar a sério. Espera aí. | Open Subtitles | إنه جاد انتظروا دقيقة |
| Ponham as mãos na cabeça, Ele está a falar a sério! | Open Subtitles | إرفعوا أيديكم إنه جاد. |
| Mas isso não é piada. É sério. | Open Subtitles | و لكن هذه ليست مزحة إنه جاد في هذا الأمر |
| É sério! Sonny, ele fala sério! | Open Subtitles | إنه جاد "هو يعنى ما يقوله يا "سونى |
| Ele é muito sério e muito perigoso. | Open Subtitles | إنه جاد جداً وبكل صدق خطير جداً |
| Mark, Ele está a falar a sério! | Open Subtitles | " مارك " إنه جاد تماماً |
| Ele está a falar a sério. | Open Subtitles | إنه جاد. |
| Bacano, confia em mim. Ele está a falar a sério. | Open Subtitles | -ثق بيّ يا صاح، إنه جاد ! |
| Ele está a falar a sério. | Open Subtitles | إنه جاد. |
| Alfredo é muito sério. | Open Subtitles | (ألفريد) إنه جاد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 