"إنه جرح" - Traduction Arabe en Portugais

• É uma ferida
• É um corte
• A ferida é
• um ferimento

É uma ferida de morteiro. Ele perdeu muito sangue.
إنه جرح من قذيفة الهاون سيدي لقد فقد الكثير من الدم

É uma ferida antiga que me ficou das campanhas índias.
إنه جرح قديم أصابني أيام حملات الهند

É uma ferida de bala, aqui, no osso occipital.
إنه جرح رصاصة, وعضمة مكسورة هنا

- É um corte feio. - Foi uma pancada feia. Feita com o raio de um pé-de-cabra.
ـ إنه جرح بالغ ـ لقد كانت إصابة قوية بواسطة مّخل حاد

É um corte feio. Tenho olhado para isso, durante os últimos cinco minutos.
إنه جرح غائر ، أنظر إليه منذ خمس دقائق

A ferida é de uma mordedura, Ethan. Sabes o que significa.
إنه جرح عضة يا (إيثان) تعرف ما معنى هذا

É um ferimento de raspão, seu idiota.
إنه جرح سطحي أيها الأحمق

É uma ferida superficial.
-حسناً, إنه جرح سطحي بالرأس, سكالي.

Isso É uma ferida de bala.
هيا، إنه جرح رصاصة

É uma ferida de bala.
إنه جرح طلق ناري

É uma ferida superficial, mas está feia.
إنه جرح سطحي، لكنه فوضوي.

É uma ferida ligeira.
إنه جرح سطحي

É uma ferida grave.
إنه جرح بالغ.

É um corte limpo. Acho que sangrou bem.
حسناً، إنه جرح نظيف، نزف نظيف

É um corte nada bonito no seu braço.
إنه جرح سيء جداً على ذراعك

É um corte, Mark. Não precisa se exibir.
إنه جرح يا " مارك ", ولا حاجة للتباهي

É um corte muito feio.
إنه جرح سئ

A ferida é apenas superficial.
إنه جرح سطحي

Parece um ferimento de faca.
يبدو إنه جرح بسكبنة.

- Isto é um ferimento defensivo. - Ai sim?
أظن إنه جرح دفاعي - حقاً ؟