| Não é ordinário. É um anel lindo! | Open Subtitles | ليس خاتماً غبيّاً يشبه خواتم العلكة إنه خاتم جميل |
| - É um anel que gosto de usar. - A vaidade tem os seus perigos. | Open Subtitles | . إنه خاتم أحب أن أرتديه - . التفاخر له خطورته - |
| Olha! É um anel tão lindo. | Open Subtitles | و انظري إنه خاتم رائع |
| É o anel da Ilsa. A rapariga deve tê-los trocado. A pergunta é "porquê"? | Open Subtitles | إنه خاتم (إلسا)، لا بد أن الفتاة بدلتهما السؤال هو لماذا؟ |
| É o anel da tua mãe. | Open Subtitles | إنه خاتم أمك |
| Que anel bonito. | Open Subtitles | إنه خاتم جميل. |
| É uma aliança, mas a coisa é que eu tenho permissão. | Open Subtitles | أجل، إنه خاتم زفاف، لكن الشيء الرائع هو أن مسموح ليّ القيام بأي شيء. |
| Sim. É um anel de homem. | Open Subtitles | أجل إنه خاتم رجال |
| Aqui está. É um anel adorável. | Open Subtitles | ها نحن إنه خاتم جميل |
| É um anel de promessa. | Open Subtitles | إنه خاتم معاهدة |
| - Definitivamente É um anel. | Open Subtitles | قطعاً إنه خاتم. |
| É um anel de amizade. | Open Subtitles | إنه خاتم صداقة هذا مضحك |
| É um anel de promessa. | Open Subtitles | إنه خاتم الوعود |
| É um anel de noivado no colar. | Open Subtitles | إنه خاتم خطبة في سلسلة |
| É um anel de compromisso. | Open Subtitles | إنه خاتم مواعدة |
| É um anel Claddagh. | Open Subtitles | إنه خاتم (كلاداه) |
| É o anel da minha avó. | Open Subtitles | إنه خاتم جدّتي |
| É uma aliança de casamento. | Open Subtitles | إنه خاتم زواج |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 