| A culpa é minha. | Open Subtitles | وبالطبع لم يستطيعوا العثور عليه إنه خطئى |
| - Isto não é o poço, Keras. - A culpa é minha. | Open Subtitles | ليس هذا هو النبع يا كيراس إنه خطئى أنا |
| Está a dizer que a culpa é minha? | Open Subtitles | هل تقول إنه خطئى ؟ |
| - A culpa é minha. Desculpe. - Estás bem? | Open Subtitles | إنه خطئى آسف هل أنت بخير ؟ |
| Disse que vai perder, "A culpa é minha?" | Open Subtitles | أنت تردد "سوف أخسر، إنه خطئى" |
| A culpa é minha. | Open Subtitles | إنه خطئى |
| A culpa é minha. Pensei que isto ia acabar mais cedo. | Open Subtitles | لا، إنه خطئى |
| Não, a culpa é minha. | Open Subtitles | لا إنه خطئى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 