"إنه خطير" - Traduction Arabe en Portugais

• É perigoso
• Ele é perigoso
• É muito perigoso
• É demasiado perigoso

É perigoso fazer uma operação tão perto das cordas vocais.
إنه خطير جداً إجراء جراحة بالقرب من الأحبال الصوتية

É perigoso com a Gente das Areias por perto, vamos esperar pela manhã.
إنه خطير جداً مع وجود أُناس الرمل حولنا يجب أن ننتظر حتى الصباح

Não fazemos voos desses. É perigoso e irresponsável.
لا نقوم بمثل هذا النوع من الطيران إنه خطير وغير مسؤول

Em nenhuma circunstância o convides a entrar na nossa casa, ok? - Ele É perigoso.
لا يمكن دعوته إلى منزلنا تحت أي ظرف ، إنه خطير

Não devias ir sozinha. Ele É perigoso.
لا يجب أن تذهبي بمفردك إنه خطير

Isto aqui não é nenhuma brincadeira, percebes? É perigoso.
هذا المكان ليس مزحة , إتفقنا إنه خطير

É perigoso porque aquela sociedade está cada vez mais livre... e a caminhar em direcção à democracia.
إنه خطير لأن المجتمع يتحرر أكثر فأكثر ويتجه نحو الديموقراطية

Não vão nadar naquela pedreira. É perigoso.
لا تذهبوا للسباحة في ذلك المحجر إنه خطير

E tornar isto culpa deles não é apenas injusto, É perigoso.
و أن تجعل هذا خطأهم إنه ليس عادلا فحسب إنه خطير

É perigoso porque aquela sociedade está cada vez mais livre e a caminhar em direcção à democracia.
إنه خطير لأن المجتمع يتحرر أكثر فأكثر ويتجه نحو الديموقراطية

É perigoso. Mas o Leonel tem a melhor "cena".
إنه خطير , لكن ليونيل لديه افضل الحشيش

É perigoso aceitar conselhos médicos de uma comédia televisiva.
. بروفيسر إنه خطير أن تأخذ نصيحة طبية . من مسلسل كوميدي

Tenham atenção da próxima vez que disserem: "Cuidado, vais-te magoar," ou "Não faças isso, É perigoso."
لاحظوا في المرة القادمة عندما تقولون: "انتبهي، ستجرحين نفسك،" أو "لاتفعلي ذلك إنه خطير."

Alana, ele É perigoso, sai de ao pé dele.
إنه خطير يا " آلانا " إبتعدي عنه

Ele É perigoso, caso não tenhas notado.
إنه خطير , ألم تسمع بذلك ؟

Acalme-se. Ele devia estar sob custódia. Ele É perigoso.
إهدأ، يجب احتجازه إنه خطير

Não, quero dizer, ele É perigoso!
كلا, أنا أعني هذا، إنه خطير

Preciso do teu carro. Tu não podes vir, É muito perigoso.
سأستعير سيارتكِ، لا تستطيعى عمل هذا معى إنه خطير جداً

Não posso voltar a usar esse tipo de magia. É demasiado perigoso.
لا أستطيع إستخدام ذلك النوع من السحر مجدداً، إنه خطير.