Portanto podes-me dar o bebé ou então podes ir perder-te numa tempestade de neve. A escolha é tua. | Open Subtitles | لذا أعطني الصغير أو اذهب لتضيع في العاصفة الثلجية إنه خيارك |
Tyra, a escolha é tua. Se queres fazer o G.E.D., tudo bem. | Open Subtitles | إنه خيارك " تارا " لو أردت الذهاب وتلقي الدروس الذاتيه |
A escolha é tua. | Open Subtitles | ولن أتحدث إليكما مرة أخرى قط .. إنه خيارك |
Não estou a dizer que é inapropriado, vós sois o rei, não eu, A escolha é sua, sem dúvida. | Open Subtitles | أنا لن أقول إن هذا غير مناسب، أنت ملك وأنا لست كذلك إنه خيارك لا شك في هذا |
A escolha é sua. Faça-a agora. | Open Subtitles | إنه خيارك, قرر الآن |
Está sozinho, Ray. A escolha é sua. | Open Subtitles | ليس أنت فقط راي إنه خيارك |
A decisão é tua de acreditares se é ou não é, mas isto é verdadeira, então... | Open Subtitles | إنه خيارك لتصدق أو لاتصدق ...ولكنه حقيقي ، لذلك |
Quando eu acabar, dizes não, não vamos fazer isso. A escolha é tua. | Open Subtitles | عندما أنتهي من حديثي يمكنك القول"لا لايمكننا فعل ذلك" إنه خيارك |
Diz-me só o que quero saber. A escolha é tua. | Open Subtitles | فقط أخبرني بما أريد أن أعرفه إنه خيارك |
A escolha é tua e elas ficam radiantes por terem a oportunidade de fazerem amor adorável, bem adorável, contigo. | Open Subtitles | إنه خيارك أنت، وإنهن يكن في حالة سعادة غامرة... لإتاحة لهن الفرصة لممارسة الجنس الجميل معك |
A escolha é tua, Simon. Onde vais. | Open Subtitles | "إنه خيارك يا "سايمون أينما تذهب |
Vivo ou morto. A escolha é tua. | Open Subtitles | حي أو ميت، إنه خيارك |
A escolha é tua. | Open Subtitles | إنه خيارك يا صاح. خيارك. |
Companhia Ajira, voo 316. A escolha é tua, Hugo. | Open Subtitles | خطوط "آجيرا" الجوية الرحلة 316 إنه خيارك يا (هيوغو) |
Não vou fazer batota. A escolha é sua. | Open Subtitles | لن أقوم بالغش، إنه خيارك |
A escolha é sua. | Open Subtitles | . إنه خيارك أنت |
A escolha é sua, Sr. Presidente. | Open Subtitles | إنه خيارك, سيدي الرئيس, |
Tudo bem, A escolha é sua. | Open Subtitles | حسناً، إنه خيارك. |
A escolha é sua,Wendy. | Open Subtitles | " إنه خيارك " ويندي |
A decisão é tua, Bill. Apoio-te de qualquer maneira. | Open Subtitles | إنه خيارك يا (بيل) وسأدعمك بأي قرار |
Joe, A decisão é tua. | Open Subtitles | (جو) ، إنه خيارك |