"إنه ذاهب" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele vai
• Ele está indo
• ia a

- Ele vai a caminho da estação de comboios.
أجل، هو في طريقه الى محطة القطار، إنه ذاهب الى نيويورك

Que corrida. Resta-lhe uma curva. Ele vai tentar por dentro.
ياله من سباق، إنه ذاهب للزاوية اليسرى إنه ذاهب من الداخل

Ele vai falar com o Maximo amanhã e baixar o valor pedido.
. إنه ذاهب لرؤية ماكسيمو بالغد . وسيحاول خفض الرقم

Jim, não é como roubar as chaves do meu carro. Ele vai para uma zona de guerra.
الأمر ليس كما لو أنه سرق مفاتيح سيارتي إنه ذاهب إلى منطقة حرب

Ele está indo para o estacionamento.
إنه ذاهب الى مواقف السيارات

Ele vai para a guerra e vai mandar-me para o interior para ter o meu bebé sozinha.
إنه ذاهب ليخوض غمار الحرب و صارفني للريف كيّما أنجب طفلي لوحدي.

Não, Ele vai para a casa da Teresa. Teresa?
."كلا، إنه ذاهب إلى منزل "تيريزا - تيريزا"؟

Não, Ele vai para casa, para ficar sóbrio. Ele tem trabalho, certo?
لا، إنه ذاهب للمنزل كي يستفيق لديه عمل يقوم به.

Ele vai para o exército, por amor de Deus!
إنه ذاهب للجيش بحق الله لقد طوعتيه

Parece que Ele vai dar uma volta de bicicleta.
يبدو إنه ذاهب في جولة بالدراجة

Não deve demorar muito, Ele vai ao combate de boxe.
ينبغي ألا يستغرق الأمر وقتاً طويلاً إنه ذاهب إلى مباراة الملاكمة - هو ذاهب إلى "ماين" ؟

Ele vai fazer sexo com outra mulher.
إنه ذاهب لممارسة الجنس مع إمرأة أخرى

Ele vai levar-nos para casa dele, mas eu não quero ir!
إنه ذاهب بنا إلى المنزل ولكننا لانريد العودة!

Bem, o Caine não pode. Ele vai de férias
حسناً،(كاين) لا يستطيع إنه ذاهب لقضاء عطلة

Ele vai para Veneza.
إنه ذاهب إلى "فينيسيا"، أليس كذلك؟

Ele vai para a fábrica!
إنه ذاهب الى المصنع

Ele vai para Nova Iorque.
إنه ذاهب إلى نيويورك

Ele vai para o beco.
خطأ جسيم إنه ذاهب للممر

Ele vai a uma festa só de homens.
إنه ذاهب إلى حفلة العزوبية

Ele vai a tribunal amanhã.
إنه ذاهب إلي المحكمة غداً

Ele está indo lá pra cima.
إنه ذاهب إلى الطابق العلوي.

Não sei. Ele disse que ia a Xangai.
لا أعرف قال إنه ذاهب إلى شنغهاي يخبرني بوجهته دائما