"إنه رمز" - Traduction Arabe en Portugais

• É um símbolo
• É o símbolo
• É um ícone
• É o código
• É um código

É um símbolo da resistência e é óbvio que não és um soldado da resistência por isso despe-o.
إنه رمز المقاومة ، ومن الواضح أنك لست من محاربي المقاومة ، لذلك اخلعها

É um símbolo usado em lojas tradicionais de ervas.
إنه رمز يستعمل في متاجر الأعشاب التقليدية

É um símbolo da dualidade, a luta entre o espírito e a matéria.
إنه رمز على الثنائية والصراع بين المادة والروح..

É o símbolo de tudo o que somos e de tudo o que podemos ser enquanto espécie espantosamente curiosa.
إنه رمز لكل ما نحن عليه وكل ما يمكن أن نكون عليه كمخلوقات فضولية بشكل يثير الدهشة

É um ícone da arquitetura moderna de meados do século.
إنه رمز الهندسة المعمارية الحديثة في منتصف القرن الـ 20

É o código de segurança mestre do gerente do banco.
إنه رمز الحماية الشامل لمدير المصرف.

Como estão a correr as coisas? É um código antigo, capitão. Não o consigo decifrar.
أريد تقرير عن تقدّم العمل إنه رمز كبير يا سكيبير، لا أستطيع فهمه

É um símbolo de quem eu era e posso voltar a ser.
إنه رمز للشخص الذي كنته ويمكن أن أكونه مرة أخرى

- É um símbolo da pessoa que era e posso ser outra vez.
إنه رمز للشخص الذي كنته ويمكن أن تكونه مرة أخرى

Ele É um símbolo da esperança, não só para o seu país, mas para todo o mundo.
إنه رمز الأمل ليس لوطنه فقط بل للعالم أجمع

É um símbolo da presença duradoura da vida e memória do falecido.
إنه رمز على الحضور الدائم للحياة الموبوؤة و الذكرى

É um símbolo distintivo do orgulho em Chicago.
رومان: إنه رمز مميز لفخر شيكاغو.

É um símbolo egipcio antigo para a vida eterna.
إنه رمز مصري قديم للحياة الأبديّة

É um símbolo da nossa união, um símbolo da nossa fé.
إنه رمز لمجموعتنا، رمز لعقيدتنا.

É um símbolo magnífico de nossa nova fusão.
إنه رمز رائع لاندماج شركتينا الجديد

É um símbolo de independência e recompensa pessoal.
إنه رمز الإستقلال و مكافأة شخصية

É um símbolo que os médicos usam até hoje.
إنه رمز يستخدمه الطب بهذه الأيام

É um símbolo tribal antigo. Mantém-nos unidos.
إنه رمز قبلي عتيق يبقينا كلنا مترابطين

É o símbolo... do homem mau. Ele aparece nos meus sonhos... para me magoar.
إنه رمز رجل شرير، يتراءى لي في أحلامي ليؤذيني

Se desenhares um tecto sobre o desenho, É o símbolo da Paz.
إذا ترسم سقف فوقه إنه رمز السلام

É um ícone... Um tesouro nacional.
إنه رمز الكنز الوطني

É o código dos Samurais.
إنه رمز لساموراي

- Eu penso que É um código.
- أعتقد إنه رمز