"إنه شرف" - Traduction Arabe en Portugais

• É uma honra
• É um privilégio
• honra é
• É um prazer
• é uma enorme honra

É uma honra ter a minha mão esmagada... por Bill Kelso.
إنه شرف لي أن تسحق يدي بواسطة يد راعي بقر

Isto É uma honra que... há em 57 nomes colocados naquele quadro de honra e esta noite nós incluiremos o 58
إنه شرف تم منحه فقط لـ 57 اسم حفظوا على سور الشرف و اللّيلة سيصبحوا 58

É uma honra, signor. Mas vim interromper o seu ensaio?
إنه شرف كبير يا سيدي أظنني أنتظر حتي يبدأ التدريب

É um privilégio sermos recebidos aqui no vosso país, na vossa família, e na vossa linda casa.
إنه شرف لنا أن نستضاف هنا في بلدكم و عائلتكم و منزلكم الرائع

É uma honra. É uma honra actuar convosco.
هذا شرف إنه شرف لي ان اؤدي معكم

Obrigado, meus senhores. É um prazer.
شكراً جزيلاً لكم أيها السادة، إنه شرف لي.

Para si. Sua Majestade , é uma enorme honra actuar no palácio.
إنه شرف لي جلالتك بان أؤدي في القصر

É uma honra, meu nobre Senhor. A terra que pisa está abençoada.
إنه شرف كبير يا شيخنا الجليل، لقد تباركت الأرض التي خطيت عليها

Milos, É uma honra apertar a mão de tal artista da foda.
ميلوز, إنه شرف كبير لمصافحة فنان جنس عظيم مثلك

É uma honra estar a encabeçar o meu primeiro desfile.
حسنا، إنه شرف عظيم أن تكون العنوان الرئيسي لعرضي الأول.

É uma honra e um privilégio estar convosco hoje.
إنه شرف عظيم وتميز لي أن أكون هنا معكم اليوم

É uma honra, Sr. Beaumont, mas eu tenho medo que não há muito para você fazer aqui.
إنه شرف لي يا سيد بومونت لكن أخشى أنه ليس هناك الكثير لتفعله هنا

Doutor juiz, É uma honra tratar deste assunto.
القاضي ويكيفيلد إنه شرف لمعالجته

- É uma honra. - Muito obrigado.
إنه شرف لى يا سيدى شكراً لك كثيراً

É uma honra, tê-los connosco
إنه شرف لنا أنت تكون معنا اليوم

- Sra. Presidente, É uma honra.
السيدة الرئيسة ، إنه شرف كبير.

E devo acrescentar, senhor, que É uma honra voltar a vê-lo.
هذا فقط - ولو سمحت لي سيدي إنه شرف أن أراك ثانية

Isto É um privilégio para mim. De onde desenterrou estas raridades?
إنه شرف حقيقي لي ولكن أين وجدت هذه النوادر؟

É um privilégio ter um homem com a sua reputação nesta equipa, Sr. Hanna.
إنه شرف أن يعمل رجل مثلك فى هذا الفريق، سيد هانا

É um privilégio lutar ao seu lado, Coronel.
إنه شرف أن اخدم معك يا كولونيل

Não, a honra é minha.
كلا . إنه شرف لي

Ouvi falar muito bem de si. É um prazer conhecê-lo.
سمعت أشياء عظيمة إنه شرف لي مقابلتك

é uma enorme honra e privilégio estarmos aqui a representar, não apenas os Estados...
إنه شرف وأمتياز عظيم لنا لنكون هنا لا لنمثل الولايات المتحدة فقط...