"إنه صحيح" - Traduction Arabe en Portugais

• É verdade
• que é verdade

É verdade. Somos do futuro, e sabemos que isto é um facto.
إنه صحيح , نحن من المستقبل ونعلم بأن هذا هو الواقع

E atrapalharam o trânsito durante uma hora. É verdade. Eu estava com eles.
عرقل المرور لمدة ساعة إنه صحيح يا سيدي ، لقد كنت مَعهم.

Hoje já não há valores... Não acho graça, É verdade.
لم تبق قيم هذه الأيام لا، لا، ليس مضحكاً، إنه صحيح

Lamento, mas há uma coisa que É verdade.
إنه .. إنه صحيح أرجوك يا الله اجعله ماهر

É verdade o que dizem, há alguém destinado para cada um de nós, até para ele.
إنه صحيح ما يقولونه أن ثمة شخص هناك للجميع، حتى هو.

- Essa tirada não é muito original. - É verdade.
ـ هذا السطر ليس أصلي حقاً ـ إنه صحيح

Meu Deus. É verdade, não é?
يا إلاهى ، إنه صحيح ، أليس كذلك؟

Sabes, é... É verdade o que a História diz sobre ele.
كما تعرفين، إنه... إنه صحيح ما يقوله التاريخ عنه.

É verdade o que dizem sobre a erva, é uma droga de iniciação.
إنه صحيح ما يقولونه عن الحشيشة: "إنها عبارة عن بوابة لمخدرات أخرى"

É verdade.
إنه صحيح, ما كان ليقدم ذلك العرض

Vá lá, Mike, pára de mentir. É verdade e ambos sabemos.
بحقك "مايك" ، دعنا من الأكاذيب إنه صحيح ، كلانا يعرف ذلك

Nem sequer estavas a mentir, nem nada. É verdade, então...
أنت لا تكذب أو ماشابه إنه صحيح ، فقط...

É verdade, mas uma vez West Bevvy, sempre West Bevvy.
"إنه صحيح ، لكن عندما تأتي "بيف الغربية . تبقين من "ويست الغربية" ، مرحباً يا رفاق

Parece que É verdade o que dizem sobre vocês.
حسناً إنه صحيح إذاً ما يقولونه عنكم

Mas É verdade.
حسناً، إنه صحيح.

Claro que É verdade.
بالطبع إنه صحيح

Oh, como É verdade!
إنه صحيح تماماً

Não, quero dizer, É verdade. Odeias ver o Fez enrabichar-se por outra pessoa que não sejas tu.
لا ، أعني إنه صحيح أنك تكرهين أن يتودد (فاز) لفتاة غيرك

Mas É verdade.
حَسناً، إنه صحيح.