Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"إنه صديقى" - Traduction Arabe en Portugais
-
Ele é meu amigo
-
É meu amigo
-
Ele é um amigo
| Ele é meu amigo. | Open Subtitles | إنه صديقى فى الواقع. |
| Ele é meu amigo. | Open Subtitles | إنه صديقى. |
| Ele é meu amigo. | Open Subtitles | إنه صديقى |
| Eu conheço o Papai Noel. o Papai Noel É meu amigo. E você não é o Papai Noel. | Open Subtitles | أنا أعرف بابا نويل جيدا، إنه صديقى و هو ليس أنت |
| Este é o Stoney. O Stoney É meu amigo. | Open Subtitles | ستونى, إنه صديقى |
| - Ele é um amigo. Tnes estado fora. | Open Subtitles | إنه صديقى لم يكن بالبلدة |
| Ele é um amigo meu. | Open Subtitles | إنه صديقى |
| Ele é meu amigo. | Open Subtitles | إنه صديقى |
| Ele é meu amigo. | Open Subtitles | إنه صديقى |
| É meu amigo. Qual é o problema? | Open Subtitles | إنه صديقى ، ما العلّة فى ذلك؟ |