"إنه على وشك أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele está prestes a
• Ele está para

Ele está prestes a morder-me o rabo!
إنه على وشك أن يعض مؤخرتي وتقول يهزأ من سرعتك؟

E Ele está prestes a pintar a sua obra-prima.
إنه على وشك أن يرسم تحفته الكبرى

E Ele está prestes a pintar uma obra prima.
إنه على وشك أن يرسم تحفته الكبرى

Vamos dar-lhe um minuto. Esta é uma decisão importante que Ele está para tomar.
إنه على وشك أن يتخذ قراراً مهماً.

Ele está para perder a casa...
إنه على وشك أن يخسر بيته

Ele está prestes a morrer. É isso que se passa.
إنه على وشك أن يموت هذا هو الأمر

Ele está prestes a ser destruído pelo Hammer.
إنه على وشك أن تنتزع عظامه عن طريق (هامر)

- Ele está prestes a ceder.
إنه على وشك أن يضعف

Ele está para perder o carro...
..إنه على وشك أن يخسر سيارته