"إنه عملك" - Traduction Arabe en Portugais

• é o teu
• seu trabalho
• É o teu trabalho

é o teu trabalho és a guia dele.
إنه عملك ، أنت مرشدته ، إذا لم تدعيه يستخدم قواه

é o teu trabalho. Pensei que o achasses interessante.
إنه عملك ، ظننت أنك ستجدين ذلك شيقا

Garantir que quem trabalha aqui está do nosso lado é o seu trabalho.
إنه عملك أن تتأكد من أن كل شخص يعمل هنا هو إلى جانبنا

O seu trabalho é conter a violência entre "gangs".
إنه عملك لإيقاف عنف العصابات.

é o teu trabalho verificar se o veículo está em perfeitas condições de uso.
إنه عملك أن ترى الشاحنة تسير بسرعة مثلى

- Tens de ter. é o teu trabalho.
عليك أن تحظى بتلفازاً إنه عملك

Não sou eu que costumo pensar. Esse é o teu trabalho.
لست أنا من يقوم بالتفكير، إنه عملك

Tudo bem. Seja lá o que for. é o teu trabalho.
حسناً، إنه عملك

Tu és a directora de palco, é o teu dever dizer ao Jared quando as luzes devem aumentar ou baixar.
حسناً، أنتِ مديرة المسرح إنه عملك أن تخبرين (جيرد) متى يفتح الضوء ومتى يغلقه

O seu trabalho é modificar as coisas...
إنه عملك أن تحاولي...

Não! É o seu trabalho.
كلا، إنه عملك

É a porra do seu trabalho!
إنه عملك!

Não é um elogio. Sabes, é o teu trabalho.
هذا ليس ثناءً إنه عملك