Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"إنه عيد ميلادها" - Traduction Arabe en Portugais
-
É o aniversário dela
| É o aniversário dela. Convidei-a para jantar. | Open Subtitles | إنه عيد ميلادها إعتقدت أن علينا أن ندعوها للعشاء |
| É o aniversário dela. Agora vai sossegá-la. | Open Subtitles | إنه عيد ميلادها اذهب الآن واسترضاها |
| É o aniversário dela, Pai. | Open Subtitles | إنه عيد ميلادها يا أبى |
| É o aniversário dela. | Open Subtitles | إنه عيد ميلادها |
| É o aniversário dela. | Open Subtitles | إنه عيد ميلادها. |