"إنه فى" - Traduction Arabe en Portugais

• Está na
• Ele está no
• Está em
• É no
• Está a
• Está de
• - Está no
• Ele está num

- Queremos o verdadeiro. - Está na Casa Branca.
نحن نريد الجهاز الحقيقى إنه فى البيت الأبيض

O livro que você falou Está na minha cómoda.
الكتاب الذى أخبرتكِ عليه إنه فى خزانة ملابسى

Um tipo tem um pequeno "passatempo", à tarde, a mulher liga e dizemos-lhe que Ele está no ginásio.
أحد الزملاء المخادعين قليلا يخرج بعد الظهر تتصل زوجته نقول لها إنه فى قاعة الألعاب البدنية

Bem, Ele está no escritório dele, então você precisa distraí-lo.
حسنا ، إنه فى مكتبه ، و يجب أن تقومى بإشغاله

Ele Está em paragem cardíaca. Vamos reanimá-lo a 200. Afastem-se!
إنه فى غيبوبة ، سنستخدم الصدمات إضبطوا الجهاز على 200

É no Saboteur na Sexta-Feira a noite!
. إنه فى نادى السابوتير لليلة الجمعة ** السابوتير : تعنى المخرب **

Ele Está a ir para o baile Encantamento Submarino.
أنا فى مؤخرة سيارة بيف. إنه فى طريقه إلى رقصة السحر تحت البحر.

Não lhe ligue. Está de mau humor.
لا تلق له بالاً إنه فى إحدى حالاته المزاجية المتعكرة.

- Está no barracão da lenha.
ـ إنه فى مخزن الحطب

Ele está num estado lastimável. Os médico estão a trabalhar nele.
حسناً,إنه فى صدمة حادة الاطباء يعملوا على علاجه.

Ele Está na loja de alimentos.
تتحدث إلى إنه فى مخزت الدقيق هناك إنه فى مخزت الدقيق هناك

O Toby Dannon não fugiu do país, Está na 11.ª Esquadra.
حسنا ,يبدو أن توبي دانون لم يغادر البلاد بعد كل هذا إنه فى الحادى عشر

Ele Está na Sala da Tapeçaria.
-يُفتَرض هذا. إنه فى غرفة النسيج، أينما تكون

Está na sala de espera.
إنه فى الخارج فى غرفة الإنتظار

Dury. Ele está no nível de grande mestre. Eu vou ser como ele.
أجل ، إنه فى مصاف العظماء سأكون مثله

Ele está no sétimo andar.
إنه فى الأعلى فى الطابق السابع

Ele está no ginásio.
إنه فى قاعة الألعاب البدنية

Olha, ele Está em recuperação a tentar manter-se livre das drogas.
إسمع إنه فى فترة ما بعد الشفاء, يحاول أن يكون نظيفا.

Ele Está em um retiro em Hidden Valley sob prisão domiciliar.
إنه فى منزله فى وادى "هيدن" إنه مقيم إجبارياً بمنزله

Está em minha casa. com um Agente e o Serviço Social.
إنه فى منزلى مع عميل وعاملة فى خدمات الأطفال

Claro, É no vestíbulo.
بالطبع ، إنه فى أخر الرواق

Ele tem essa outra empresa que está interessada na compra, então ele Está a tentar conduzir todos os seus preços.
إنه فى ضائقه ماليه لديه هذه الشركة الأخرى التى تهتم بالمُزايده ودفعها لرفع أسعاره..

Agrada-me dizer que ele Está de perfeita saúde, salvo uma pequena excepçao.
أنا سعيده لرؤيتك سيدى , إنه فى صحه مثاليه فى ما عادا إستثناء صغير

- Está no quarto de cama.
-بالطبع.إنه فى غرفة النوم -هذا لُطف منك .

Então, fique descansado, Ele está num sítio melhor.
إذاً ، استريح وتأكد إنه فى مكان أفضل الآن