"إنه قتل" - Traduction Arabe en Portugais

• ele matou
• matou um
• Que matava
• ele foi morto

Sim, dizem que ele matou um escritor só para provar uma coisa.
أجل, يقولون إنه قتل كاتب ذات مرة ليثبت وجهه نظره

Ele foi assassino do Kaizer. Ouvi dizer que ele matou um homem uma vez.
ـ سمعتُ إنه قتل شخصاً ذات مرة ـ هذا صحيح

Não acredita realmente que ele matou um homem, acredita?
إنكِ لا تُصدقين إنه قتل شخصاً أليس كذلك؟ لنبحث عنه و يُمكنك أن تسأله بنفسكَ.

Que matava as vítimas quase como se fosse parte de um jogo.
إنه قتل ضحاياه كما لو كان هذا جزءا من اللعبة

Por isso, se ele foi morto aqui, não sabemos nada disso.
إذن، لو إنه قتل هنا، ليس لدينا علم بهذا.

ele matou um vampiro sem hesitar.
إنه قتل مصاص دماء في مرة خروجه الأولى

ele matou o homem que te libertou.
إنه قتل الرجل الذى حررك

ele matou o homem que te libertou.
إنه قتل الرجل الذي حرّرك

Achas que ele matou o filho?
أتعتقد إنه قتل ابنه؟

- Agente Knox, ele matou um homem no ano passado.
هل فقدت صوابك؟ يا عميل (كنوكس)، إنه قتل رجلا اتفقنا، العام الماضي

ele matou o meu irmão.
إنه قتل أخي فقط.

Dizem que matou um polícia. Participaste nisso?
يقولون إنه قتل شرطيا هل كانت لك علاقة بذلك؟

As autoridades locais até agora não descobriram onde o ex-green beret arranjou as armas com as quais matou um assistente do cherife e feriu outros 6.
ما تبقى غير مفسر عن طريق السلطات المحلية هو كيف و من أين حصل جندى البيريه الأحضر على الأسلحة الذى زُعم إنه قتل به نائب العمدة و حاول أن يقتل 6 آخرين.

Escrevam que ele foi morto, pelo homem mais rápido que existe.
ستكتبون عليه إنه قتل على يد أسرع رام

Até que me contou que ele foi morto.
حتى اخبرتيني إنه قتل