"إنه قراري" - Traduction Arabe en Portugais

• decisão é minha
• escolha é minha

A decisão é minha sobre se vão ou ficam, não são novos demais para observarem.
إنه قراري إن كانا سيأتيان أم لا، وليسا صغيرين على التعلُم.

A decisão é minha. É algo que quero fazer por mim.
إنه قراري و هو شئ أود القيام به لأجلي

O que faço não escolha tua. A escolha é minha, não tua.
ما أفعله ليس منوطاً بك إنه قراري وليس قرارك.

A escolha é minha, Simons. Minha! E vou fazê-lo quando estiver pronta.
إنه قراري أنا يا (سايمنز)، قراري وحدي وسأتخذه حين أكون جاهزة لذلك

- A decisão é minha. - Mike, chega!
إنه قراري وحيداً - مايك, يكفي, جميعنا مشتركون بهذا -

A decisão é minha, pai.
إنه قراري أنا ، يا أبي

- Estão a dizer que a decisão é minha.
يقولون إنه قراري

A decisão é minha!
إنه قراري , حسناً ؟

- Essa decisão é minha.
إنه قراري لأتخذه

É a minha reputação. Por isso, a decisão é minha.
إنها سمعتي لذا إنه قراري

Deixam-no grande e forte. - A decisão é minha. - Não, não é.
إنه قراري - لا -

- A decisão é minha, Gemma.
إنه قراري " جيما "

- Não, a decisão é minha.
-كلاّ , إنه قراري

A decisão é minha!
إنه قراري

Eu sou a mãe deles. A decisão é minha.
إنه قراري

A decisão é minha.
إنه قراري