"إنه لأمر رائع" - Traduction Arabe en Portugais

• É maravilhoso
• É óptimo
• É tão bom
• É muito bom

É maravilhoso poder conhecer os meus netos há tanto tempo perdidos.
إنه لأمر رائع أن اقابل أحفادي الضائعين من وقت طويل

Mas É maravilhoso estar nas montanhas.
إنه لأمر رائع أن يترك المدينة وتكون في الجبال.

É maravilhoso andarmos ao nosso ritmo e...
إنه لأمر رائع أن تذهب لوحدك وبالسرعة التي تشاء

É óptimo ter-te de volta a casa, Jess.
إنه لأمر رائع لإرجاعك للبيت ثانيةً، جيسي

Mr Bragin,É tão bom vê-lo de volta hospital ao hospital.
سيد "براغن"، إنه لأمر رائع رؤيتك تعود إلى المستشفى.

É muito bom poder sair de casa.
إنه لأمر رائع الخُرُوج من البيتَ.

- É maravilhoso ver-te novamente.
إنه لأمر رائع رُؤيتك ثانيةً، بيبي.

É maravilhoso ver os jovens a ajudar.
إنه لأمر رائع أن يأتي الشباب لمساعدتنا

É maravilhoso o que fez pela Clara, Senhor Koller.
إنه لأمر رائع مافعلته لكلارا ياسيد كولر

É maravilhoso pensar que os dinossauros, do tamanho de casas, embrenhando-se por florestas como esta, a pastarem em pequenos fragmentos de erva.
إنه لأمر رائع أن نفكر أن الديناصورات التي بحجم المنازل كانوا يدوسون خلال الغابات مثل هذه، ويتغذون على رقع صغيرة من العشب،

É maravilhoso ver-te novamente, Love.
إنه لأمر رائع أن أراك مرة أخرى، والحب.

É maravilhoso conhecê-la, finalmente.
إنه لأمر رائع أن ألتقي بك أخيرًا

É maravilhoso conhecer um tio do nosso querido pequeno Junior.
إنه لأمر رائع أن نلتقي بعم ( جونيور ) العزيز

- É maravilhoso, não é?
- إنه لأمر رائع ، أليس كذلك؟ -

É maravilhoso tê-lo aqui.
إنه لأمر رائع أن يكون لك هنا.

É óptimo estar de volta aqui a Derry, e respirar o ar de Derry.
الجو حر اللّيلة. إنه لأمر رائع أَنْ نكُونَ في ديري نتنفس هواء ديري.

- É óptimo tê-lo connosco. - Obrigado.
إنه لأمر رائع للغاية أن يكون لك على أريكة لدينا اليوم.

É óptimo vermos os filhos a formarem-se.
إنه لأمر رائع الرُؤية طفلكَ خريجِ , huh؟

É tão bom estar de volta!
- هو صباح. إنه لأمر رائع لذا أن يكون خلفيا.

É tão bom estar de volta.
إنه لأمر رائع أن أعود مجدداً ... أكاد لا أصدق هذه الأمور التي تحدث

É muito bom ver-te, amigo.
أنظر إنه لأمر رائع رؤيتك يا رجل

É muito bom ver-vos, rapazes.
إنه لأمر رائع رؤيتكم يا شباب