"إنه لأمر مدهش" - Traduction Arabe en Portugais

• É incrível
• é espantoso
• é surpreendente

É incrível o que uma dose de insatisfação pode gerar.
إنه لأمر مدهش ما يمكن أن تلده جرعة من الاستياء.

É incrível pensar no que se passava no planeta quando ela entrou no gelo.
إنه لأمر مدهش عندما تفكر ، عندما سقط لأول مرة ، ماذا كان يحدث على الأرض

É incrível o que você descobriu com as fotos da parada.
إنه لأمر مدهش ما اكتشفته بواسطة صور من العرض

É incrível as coisas que se fazem por amor...
إنه لأمر مدهش الأشياء التي تُعمل من اجل الحب

É como nos sentimos. é espantoso.
هذا الشعور الذي تشعر به. إنه لأمر مدهش.

é surpreendente quando conhecemos um chefe de estado e perguntamos: "Qual é o vosso recurso natural mais precioso?" A princípio, eles não dizem que são as crianças.
إنه لأمر مدهش ، عندما تلتقي رئيس دولة و تقول : "ما هو أثمن مورد طبيعي بالنسبة لك؟" -- لن يقول الأطفال في البداية.

É incrível quantas coisas podem fazer com sabor a queijo.
إنه لأمر مدهش, كم عدد الأشياء التي يمكنهم جعل طعمها كالجبنة

É incrível. Estar a filmar algo que não podemos sequer ver.
إنه لأمر مدهش تصوير شيء لا يمكنا حتى رؤيته

É incrível como as pessoas perdem o dom da gratidão rapidamente, não é?
إنه لأمر مدهش كيف يفقد الناس موهبة الإمتنان بسهولة, أليس كذلك؟

É incrível aquilo que podemos fazer com um pouco de encenação, e a bexiga de um porco cheia de sangue.
إنه لأمر مدهش ما يمكنكَ فعله مع القليل من التمثيل. والكثير من دماء الحيوانات.

É incrível a quantidade de terrenos que há mesmo nos arredores da capital.
إنه لأمر مدهش كَم ّالأراضي هناك خارج العاصمة

É incrível como consegues gerir o teu negócio.
إنه لأمر مدهش يمكنك إدارة أعمال

Estou a dizer-lhe, É incrível.
أنا أقول لك دكتور ، إنه لأمر مدهش

Aquilo lá É incrível. É o FBI.
إنه لأمر مدهش هناك "إنه "مكتب التحقيقات الفيدرالي

- É incrível. - Estamos no mar novamente.
إنه لأمر مدهش - عدنا إلى البحر مجدداً -

É incrível como ele te detesta.
إنه لأمر مدهش مدى كراهيته لك

É incrível o que um sorriso e uma apresentação de Power Point consegue.
{\pos(192,205)}إنه لأمر مدهش أن الإبتسامة الجميلة والغاية القوية التي سَتَحْصلي عليها

É incrível que Gudrun, que pensa nas coisas de forma racional e inteligente,
إنه لأمر مدهش أن (جودرون)التي تزن الأمور بعقلانية وذكاء شديد،

Quer dizer, É incrível.
أعني , إنه لأمر مدهش.

é espantoso aonde uma arma e um distintivo levam um tipo.
سيعتبروك قوياً؟ إنه لأمر مدهش ال اي مدى يوصل مسدس وشارة بعض الرجال

é surpreendente.
إنه لأمر مدهش.