"إنه لا يعني" - Traduction Arabe en Portugais

• Não significa
• Não significou
• não quer dizer

É natural. Não significa que casar é errado.
إنه أمراً طبيعياً , إنه لا يعني أن الزواج أمراً خاطئاً

Ele é apenas um velho veterano com que eu treino. Ele Não significa nada para mim.
كلا, إنه مجرد مدرب عجوز أتدرب معه, إنه لا يعني لي أي شيء.

E Não significa, mas provaste isso há muitos anos.
إنه لا يعني شيئا ولكنك أثبت ذلك بنفسك منذ سنين

- de te controlares. - Não significou nada, está bem?
إنه لا يعني لي شيئاً أوكي؟

Sei que a trato mal, é meu jeito. não quer dizer que não goste de você.
أعرف أنني أعاملكِ بقسوة، إنها طريقتي إنه لا يعني أنني لا أشعر بكِ،

Ele pode ser nosso pai, mas 32 anos depois... Não significa muito, pois não?
إنه قد يكون أبانا ... لكنبعد32سنة إنه لا يعني الكثير، أليس كذلك؟

Não significa nada. É um truque.
إنه لا يعني أي شيء إنها وسيلة تحايل

Não significa nada para ti, mas encontraste-o!
إنه لا يعني لك شيئاً لكنك عثرت عليه

Não significa nada.
إنه لا يعني أي شيء على الإطلاق.

Não significa nada se não nos lembrarmos.
إنه لا يعني أيّ شيء بأننا لا نتذكّر.

: "O amor não é egoísta", disse, "O amor Não significa contar quantas vezes eu digo 'Amo-te'. "Não significa que, este mês, fizemos sexo x vezes, "menos duas vezes que no mês passado,
قال, "الحب ليس أناني," قال, "الحب لا يعني أن تحصي كم مرة قلت, "أحبك." إنه لا يعني كم مرة مارست الجنس في هذا الشهر, و إنها أقل بمرتين عن الشهر الفائت, إذاً يعني هذا أنك لم تعد تحبني بالقدر ذاته.

Não significa nada.
إنه لا يعني شيئا بالنسبة لي

Ele não me é nada. Não significa nada para mim.
-هذا لا يهمني، إنه لا يعني شيئاً لي

Ele Não significa nada para mim.
إنه لا يعني شيئاً لي

Não significa nada para mim.
إنه لا يعني لي شيئاً

Não significa nada.
إنه لا يعني أي شيء

A sério, Não significa nada.
بجدّية, إنه لا يعني شيئًا.

Não significou nada.
إنه لا يعني شيئا

Quero que saibas que o que aconteceu na Corte Seelie Não significou nada.
أريدك أن تعرف هذا... ما حدث في المحكمة Seelie ... - إنه لا يعني شيئا.

Vai. Não significou nada.
هيا - إنه لا يعني شيئاً -

Ele é assim, não quer dizer nada.
هذا هو أسلوبه يا.. مورج إنه لا يعني أيّ شيء