"إنه لا يهم" - Traduction Arabe en Portugais

• Não interessa
• não importa

No que diz respeito a questões clínicas, no Canadá Não interessa de que partido se é... ou não.
أعتقد أن ذلك حيث الأمور الطبية تكون معنية إنه لا يهم في كندا ما حزبك أنت منتسب معه

O que quer que haja entre nós... Não interessa.
أيَّا كان الذي بيننا ... إنه لا يهم

Sabes o que teria dito. Agora Não interessa.
،تعرف مالذي كنت سأقوله إنه لا يهم الآن

Olha, Não interessa quem eu sou.
انظر، إنه لا يهم حقاً من أكون

não importa no que acredito, e não importa o quanto é errado as sobreviventes de violação terem de mostrar um padrão mais elevado.
إنه لا يهم ما أصدقه مثلما أنه لا يهمّ كم من الخطأ اعتقاد الناس أن الناجيات من الاغتصاب لا يتأثرن نفسيًا

Não interessa, não é?
إنه لا يهم . هل يهم؟

- Não interessa. - Não interessa?
ـ إنه لا يهم ـ لا يهم؟

Sim, Não interessa.
أجل، إنه... لا يهم

Não interessa.
إنه لا يهم

- Não interessa!
إنه لا يهم

- Não interessa?
إنه لا يهم

Aiden, ele Não interessa neste momento
آيدن) إنه لا يهم الآن)

Não interessa.
إنه لا يهم.

não importa que trabalho tenho, o que faço, o que não faço...
إنه لا يهم ما العمل الذي أملكه أو ما أنا أفعله ، أو لا أفعله

Isso é pornografia infantil, vídeo ou áudio, enfim não importa.
هذا دعارة أطفال, فيديو, صوت، أيًا كان, إنه لا يهم حقًّا.

não importa eram coisinhas de nada.
إنه لا يهم .... لقد كانت أشياء غبية صغيرة