"إنه لمن دواعي سروري أن" - Traduction Arabe en Portugais

• É um prazer

É um prazer conhecê-lo, Dr. Thorndyke. Igualmente, Norton.
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بك دكتور ثورندايك

Bem, este... É um prazer conhecê-la senhora.
حسناً، إنه لمن دواعي سروري أن أقابلك يا سيدتي.

É um prazer conhecê-lo, Sr. Wyatt.
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم، السيد وايت.

Senhoras e senhores, É um prazer meu apresentar-vos a minha mais recente aquisição.
إنه لمن دواعي سروري أن أقدم لكم آخر مكاسبي

É um prazer ver-te novamente, Molly.
حسنا، إنه لمن دواعي. سروري أن أراك مرة أخرى، مولي

É um prazer conhecê-la, Emma.
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم، إيما،

É um prazer conhecê-lo, Ray.
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم، راي.

- Mademoiselle. - Monsieur. É um prazer.
سيدتي - إنه لمن دواعي سروري أن أقابلك مرة أخرى يا سيد بوارو

E agora, É um prazer apresentar-vos esses felinos malucos do Condado Sombrio.
والآن، إنه لمن دواعي سروري أن أقدم هذه القطط المجنونة لمقاطعة "إيري"

É um prazer finalmente conhecê-la.
إنه لمن دواعي سروري أن ألقاكِ أخيراً

É um prazer conhecê-la.
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكى

É um prazer conhecê-los.
- إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم اثنين.

É um prazer conhecê-lo pessoalmente, Mr Gold.
- إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بك وجها لوجه ‫ - كما كان ‫

É um prazer conhecê-los.
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكما.

- Não, É um prazer conhecê-la.
لا، إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بك

É um prazer estar aqui.
إنه لمن دواعي سروري أن أكون هنا.

É um prazer conhecê-los.
إنه لمن دواعي سروري أن يلتقي كلا منكم.

É um prazer conhecer-te, Blake. É um prazer.
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بك يا "بليك".

É um prazer fazer o meu trabalho, Sr. Johnson.
إنه لمن دواعي سروري أن أقوم بعملي يا سيد (جونسون)

Benjamin, É um prazer ter sangue novo na nossa cidade.
(بينجيمان ) ، إنه لمن دواعي سروري أن يكون لدي عائلة في مدينتي